镜听词 鏡聽詞
重重摩挲嫁时镜，夫婿远行凭镜听。
回身不遣别人知，人意丁宁镜神圣。
怀中收拾双锦带，恐畏街头见惊怪。
嗟嗟暩暩下堂阶，独自灶前来跪拜。
出门愿不闻悲哀，郎在任郎回未回。
月明地上人过尽，好语多同皆道来。
卷帷上床喜不定。
与郎裁衣失翻正。
可中三日得相见，重绣锦囊磨镜面。
重重摩挲嫁時鏡，夫婿遠行憑鏡聽。
回身不遣別人知，人意丁寧鏡神聖。
懷中收拾雙錦帶，恐畏街頭見驚怪。
嗟嗟暩暩下堂階，獨自竈前來跪拜。
出門願不聞悲哀，郎在任郎回未回。
月明地上人過盡，好語多同皆道來。
卷帷上牀喜不定。
與郎裁衣失翻正。
可中三日得相見，重繡錦囊磨鏡面。
分享
译文
重重抚摸出嫁时镜，丈夫远行凭镜子。转过身不让别人知道，人意丁宁镜神圣。怀里收拾双锦带，害怕街头看到惊奇。赞叹eP奔下堂阶，只有从灶前来跪拜。出门希望不知道悲哀，郎在任郎回不回。明地上人过去了，喜欢谈论多同都道来。卷帷幕上床高兴不定。与郎裁剪衣服失去翻正。可中三天能见到，重重锦绣袋磨镜面。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考重重撫摸出嫁時鏡，丈夫遠行憑鏡子。轉過身不讓別人知道，人意丁寧鏡神聖。懷裏收拾雙錦帶，害怕街頭看到驚奇。讚歎eP奔下堂階，只有從竈前來跪拜。出門希望不知道悲哀，郎在任郎回不回。明地上人過去了，喜歡談論多同都道來。卷帷幕上牀高興不定。與郎裁剪衣服失去翻正。可中三天能見到，重重錦繡袋磨鏡面。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描写女子对丈夫的思念，展现了古代女性对爱情的执着与无奈。‘摩挲嫁时镜’中的‘摩挲’表示抚摸，‘嫁时镜’则是指女子出嫁时使用的镜子，这里象征着女子的青春与爱情。‘夫婿远行凭镜听’表达了女子希望丈夫通过镜子听到自己的声音，体现了女子对丈夫的深切思念。‘人意丁宁镜神圣’中的‘人意’指女子的心意，‘丁宁’是恳切的意思，‘镜神圣’则突出了镜子在女子心中的神圣地位。诗中的‘双锦带’、‘锦囊’等意象，都反映了女子对丈夫的关怀与期待。整首诗语言朴实，情感真挚，富有生活气息。本詩通過描寫女子對丈夫的思念，展現了古代女性對愛情的執着與無奈。‘摩挲嫁時鏡’中的‘摩挲’表示撫摸，‘嫁時鏡’則是指女子出嫁時使用的鏡子，這裏象徵着女子的青春與愛情。‘夫婿遠行憑鏡聽’表達了女子希望丈夫通過鏡子聽到自己的聲音，體現了女子對丈夫的深切思念。‘人意丁寧鏡神聖’中的‘人意’指女子的心意，‘丁寧’是懇切的意思，‘鏡神聖’則突出了鏡子在女子心中的神聖地位。詩中的‘雙錦帶’、‘錦囊’等意象，都反映了女子對丈夫的關懷與期待。整首詩語言樸實，情感真摯，富有生活氣息。
赏析
重重抚摸出嫁时镜，丈夫远行凭镜子。转过身不让别人知道，人意丁宁镜神圣。怀里收拾双锦带，害怕街头看到惊奇。赞叹eP奔下堂阶，只有从灶前来跪拜。出门希望不知道悲哀，郎在任郎回不回。明地上人过去了，喜欢谈论多同都道来。卷帷幕上床高兴不定。与郎裁剪衣服失去翻正。可中三天能见到，重重锦绣袋磨镜面。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考重重撫摸出嫁時鏡，丈夫遠行憑鏡子。轉過身不讓別人知道，人意丁寧鏡神聖。懷裏收拾雙錦帶，害怕街頭看到驚奇。讚歎eP奔下堂階，只有從竈前來跪拜。出門希望不知道悲哀，郎在任郎回不回。明地上人過去了，喜歡談論多同都道來。卷帷幕上牀高興不定。與郎裁剪衣服失去翻正。可中三天能見到，重重錦繡袋磨鏡面。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考