荆门行荊門行

jīng mén xíng

wáng jiàn · táng dài

江jiāng边biān行xíng人rén暮mù悠yōu悠yōu，山shān头tóu殊shū未wèi见jiàn荆jīng州zhōu。岘xiàn亭tíng西xī南nán路lù多duō曲qū，

南nán中zhōng三sān月yuè蚊wén蚋ruì生shēng，黄huáng昏hūn不bù闻wén人rén语yǔ声shēng。生shēng纱shā帷wéi疏shū薄báo如rú雾wù，

女nǚ儿ér停tíng客kè茆máo屋wū新xīn，开kāi门mén扫sǎo地dì桐tóng花huā里lǐ。犬quǎn声shēng扑pū扑pū寒hán溪xī烟yān，

大dà蛇shé过guò处chù一yī山shān腥xīng，野yě牛niú惊jīng跳tiào双shuāng角jiǎo折zhé。斜xié分fēn汉hàn水shuǐ横héng千qiān山shān，

谁shuí家jiā丹dān旐zhào已yǐ南nán来lái，逢féng著zhù流liú人rén从cóng此cǐ去qù。月yuè明míng山shān鸟niǎo多duō不bù栖qī，

红hóng烛zhú交jiāo横héng各gè自zì归guī，酒jiǔ醒xǐng还hái是shì他tā乡xiāng客kè。壮zhuàng年nián留liú滞zhì尚shàng思sī家jiā，

江边行人暮悠悠，山头殊未见荆州。岘亭西南路多曲，

南中三月蚊蚋生，黄昏不闻人语声。生纱帷疏薄如雾，

女儿停客茆屋新，开门扫地桐花里。犬声扑扑寒溪烟，

大蛇过处一山腥，野牛惊跳双角折。斜分汉水横千山，

谁家丹旐已南来，逢著流人从此去。月明山鸟多不栖，

红烛交横各自归，酒醒还是他乡客。壮年留滞尚思家，

江邊行人暮悠悠，山頭殊未見荊州。峴亭西南路多曲，

南中三月蚊蚋生，黃昏不聞人語聲。生紗帷疏薄如霧，

女兒停客茆屋新，開門掃地桐花裏。犬聲撲撲寒溪煙，

大蛇過處一山腥，野牛驚跳雙角折。斜分漢水橫千山，

誰家丹旐已南來，逢著流人從此去。月明山鳥多不棲，

紅燭交橫各自歸，酒醒還是他鄉客。壯年留滯尚思家，

译文 · 注释 · 赏析

库中暂无本篇的译文、注释与赏析。站点已支持 AI 自动生成，需在服务端配置环境变量 AI_API_KEY 后重启 go-site。