江南杂体二首 其一 江南雜體二首 其一

jiāng nán zá tǐ èr shǒu qí yī

王建 王建

wáng jiàn · táng

标签: 诗词詩詞

jiāngshàngfēngxiāoxiāozhújiānxiāngshuǐliú

guìhuāluòxíngrényōuyōu

jiànbiéchùchóngshēngyīnqiū

江上风翛翛,竹间湘水流。

日夜桂花落,行人去悠悠。

复见离别处,虫声阴雨秋。

江上風翛翛,竹間湘水流。

日夜桂花落,行人去悠悠。

復見離別處,蟲聲陰雨秋。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江上风吹得清冷,竹林间湘水潺潺流。日夜桂花不断落,行人离去路漫漫。再次见到离别的地方,虫鸣阴雨中的秋天。江上風吹得清冷,竹林間湘水潺潺流。日夜桂花不斷落,行人離去路漫漫。再次見到離別的地方,蟲鳴陰雨中的秋天。

注释

翛翛:形容风声。湘水:指湘江。桂花:指桂花树。悠悠:形容路途遥远。离别处:指曾经分别的地方。虫声:指虫子的鸣叫声。翛翛:形容風聲。湘水:指湘江。桂花:指桂花樹。悠悠:形容路途遙遠。離別處:指曾經分別的地方。蟲聲:指蟲子的鳴叫聲。

赏析

这首诗描绘了江南秋天的景象,通过对风、水、花、虫等自然元素的描绘,营造出一种凄凉、离别的氛围。诗人以细腻的笔触,抒发了对离别的感伤和对故土的眷恋之情。這首詩描繪了江南秋天的景象,通過對風、水、花、蟲等自然元素的描繪,營造出一種淒涼、離別的氛圍。詩人以細膩的筆觸,抒發了對離別的感傷和對故土的眷戀之情。

← 返回诗文列表