江南杂体二首 江南雜體二首
江上风翛翛,竹间湘水流。
日夜桂花落,行人去悠悠。
复见离别处,虫声阴雨秋。
处处江草绿,行人发潇湘。
潇湘回雁多,日夜思故乡。
春梦不知数,空山兰蕙芳。
江上風翛翛,竹間湘水流。
日夜桂花落,行人去悠悠。
復見離別處,蟲聲陰雨秋。
處處江草綠,行人發瀟湘。
瀟湘回雁多,日夜思故鄉。
春夢不知數,空山蘭蕙芳。
分享
译文
江上风自由自在自由自在,竹林间湘江水。日夜桂花落,行人去悠悠。又见离别处,蟋蟀声阴下雨秋天。处处长江草绿色,行人发潇湘。潇湘回雁峰多,日夜思念故乡。春梦不知道了,空山兰花蕙芳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江上風自由自在自由自在,竹林間湘江水。日夜桂花落,行人去悠悠。又見離別處,蟋蟀聲陰下雨秋天。處處長江草綠色,行人發瀟湘。瀟湘回雁峯多,日夜思念故鄉。春夢不知道了,空山蘭花蕙芳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
翛翛:轻疾的样子;湘水:指湘江;桂花:指桂花树;悠悠:遥远的样子;复见:再次见到;阴雨:连绵的阴雨天气;江草:江边的青草;回雁:归来的雁群;兰蕙:两种香草,比喻美好的事物;空山:空旷的山中。翛翛:輕疾的樣子;湘水:指湘江;桂花:指桂花樹;悠悠:遙遠的樣子;復見:再次見到;陰雨:連綿的陰雨天氣;江草:江邊的青草;回雁:歸來的雁羣;蘭蕙:兩種香草,比喻美好的事物;空山:空曠的山中。
赏析
江上风自由自在自由自在,竹林间湘江水。日夜桂花落,行人去悠悠。又见离别处,蟋蟀声阴下雨秋天。处处长江草绿色,行人发潇湘。潇湘回雁峰多,日夜思念故乡。春梦不知道了,空山兰花蕙芳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江上風自由自在自由自在,竹林間湘江水。日夜桂花落,行人去悠悠。又見離別處,蟋蟀聲陰下雨秋天。處處長江草綠色,行人發瀟湘。瀟湘回雁峯多,日夜思念故鄉。春夢不知道了,空山蘭花蕙芳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考