江楼对雨寄杜书记 江樓對雨寄杜書記

jiāng lóu duì yǔ jì dù shū jì

王建 唐 王建 唐

wáng jiàn · táng

标签： 诗词詩詞

竹zhú烟yān花huā雨yǔ细xì相xiāng和hé，看kàn著zhù闲xián书shū睡shuì更gèng多duō。

好hǎo是shì主zhǔ人rén无wú事shì日rì，应yīng持chí小xiǎo酒jiǔ按àn新xīn歌gē。

竹烟花雨细相和，看著闲书睡更多。

好是主人无事日，应持小酒按新歌。

竹煙花雨細相和，看著閒書睡更多。

好是主人無事日，應持小酒按新歌。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

竹烟花雨细相协调，看著闲书睡更多。好是主人无事的日子，应保持小酒按新歌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考竹煙花雨細相協調，看著閒書睡更多。好是主人無事的日子，應保持小酒按新歌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描写了江楼上细雨绵绵，与竹林烟花交织的美景，诗人闲暇时读书睡觉，享受主人的清闲时光。‘好是主人无事日’表达了对这种宁静生活的喜爱，‘应持小酒按新歌’则想象了在这样的日子里，主人的悠闲生活，享受着音乐和酒。詩中描寫了江樓上細雨綿綿，與竹林煙花交織的美景，詩人閒暇時讀書睡覺，享受主人的清閒時光。‘好是主人無事日’表達了對這種寧靜生活的喜愛，‘應持小酒按新歌’則想象了在這樣的日子裏，主人的悠閒生活，享受着音樂和酒。

赏析

竹烟花雨细相协调，看著闲书睡更多。好是主人无事的日子，应保持小酒按新歌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考竹煙花雨細相協調，看著閒書睡更多。好是主人無事的日子，應保持小酒按新歌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表