江陵即事 江陵即事

jiāng líng jí shì

王建 唐 王建 唐

wáng jiàn · táng

标签： 诗词詩詞

瘴zhàng云yún梅méi雨yǔ不bù成chéng泥ní，十shí里lǐ津jīn楼lóu压yā大dà堤dī。

蜀shǔ女nǚ下xià沙shā迎yíng水shuǐ客kè，巴bā童tóng傍bàng驿yì卖mài山shān鸡jī。

寺sì多duō红hóng药yào烧shāo人rén眼yǎn，地dì足zú青qīng苔tái染rǎn马mǎ蹄tí。

夜yè半bàn独dú眠mián愁chóu在zài远yuǎn，北běi看kàn归guī路lù隔gé蛮mán溪xī。

瘴云梅雨不成泥，十里津楼压大堤。

蜀女下沙迎水客，巴童傍驿卖山鸡。

寺多红药烧人眼，地足青苔染马蹄。

夜半独眠愁在远，北看归路隔蛮溪。

瘴雲梅雨不成泥，十里津樓壓大堤。

蜀女下沙迎水客，巴童傍驛賣山雞。

寺多紅藥燒人眼，地足青苔染馬蹄。

夜半獨眠愁在遠，北看歸路隔蠻溪。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

瘴气是梅雨不成泥，十里津楼压大堤。蜀地女下沙迎水客人，巴儿童旁驿站卖山鸡。寺多红药烧人的眼，地面长满青苔染马蹄。半夜独眠愁在远方，往北看回路隔蛮溪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考瘴氣是梅雨不成泥，十里津樓壓大堤。蜀地女下沙迎水客人，巴兒童旁驛站賣山雞。寺多紅藥燒人的眼，地面長滿青苔染馬蹄。半夜獨眠愁在遠方，往北看回路隔蠻溪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描绘江陵的景象，表达了诗人对远方故乡的思念之情。'瘴云梅雨不成泥'描述了江陵的恶劣气候，'蜀女下沙迎水客，巴童傍驿卖山鸡'描绘了当地的民俗风情，'寺多红药烧人眼，地足青苔染马蹄'反映了江陵的自然环境，而'夜半独眠愁在远，北看归路隔蛮溪'则抒发了诗人对归途的期盼与愁绪。本詩通過描繪江陵的景象，表達了詩人對遠方故鄉的思念之情。'瘴雲梅雨不成泥'描述了江陵的惡劣氣候，'蜀女下沙迎水客，巴童傍驛賣山雞'描繪了當地的民俗風情，'寺多紅藥燒人眼，地足青苔染馬蹄'反映了江陵的自然環境，而'夜半獨眠愁在遠，北看歸路隔蠻溪'則抒發了詩人對歸途的期盼與愁緒。

赏析

瘴气是梅雨不成泥，十里津楼压大堤。蜀地女下沙迎水客人，巴儿童旁驿站卖山鸡。寺多红药烧人的眼，地面长满青苔染马蹄。半夜独眠愁在远方，往北看回路隔蛮溪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考瘴氣是梅雨不成泥，十里津樓壓大堤。蜀地女下沙迎水客人，巴兒童旁驛站賣山雞。寺多紅藥燒人的眼，地面長滿青苔染馬蹄。半夜獨眠愁在遠方，往北看回路隔蠻溪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表