江陵道中 江陵道中

jiāng líng dào zhōng

王建 唐 王建 唐

wáng jiàn · táng

标签： 诗词詩詞

菱líng叶yè参cān差chà萍píng叶yè重zhòng，新xīn蒲pú半bàn折zhé夜yè来lái风fēng。

江jiāng村cūn水shuǐ落luò平píng地dì出chū，溪xī畔pàn渔yú船chuán青qīng草cǎo中zhōng。

菱叶参差萍叶重，新蒲半折夜来风。

江村水落平地出，溪畔渔船青草中。

菱葉參差萍葉重，新蒲半折夜來風。

江村水落平地出，溪畔漁船青草中。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

菱叶参差萍叶重，新蒲半折昨夜风。江村水落平地涌出，溪边捕鱼船青草中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考菱葉參差萍葉重，新蒲半折昨夜風。江村水落平地湧出，溪邊捕魚船青草中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘菱叶参差萍叶重’描绘了水面上菱叶与萍叶的错落有致，以及因水重而显得沉重。‘新蒲半折夜来风’表现了新蒲在夜晚风力作用下弯曲半折的景象。‘江村水落平地出’形容江村的水位下降，露出平地。‘溪畔渔船青草中’则是描绘溪边的渔船静泊在青草丛中。詩中‘菱葉參差萍葉重’描繪了水面上菱葉與萍葉的錯落有致，以及因水重而顯得沉重。‘新蒲半折夜來風’表現了新蒲在夜晚風力作用下彎曲半折的景象。‘江村水落平地出’形容江村的水位下降，露出平地。‘溪畔漁船青草中’則是描繪溪邊的漁船靜泊在青草叢中。

赏析

菱叶参差萍叶重，新蒲半折昨夜风。江村水落平地涌出，溪边捕鱼船青草中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考菱葉參差萍葉重，新蒲半折昨夜風。江村水落平地湧出，溪邊捕魚船青草中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表