将归故山留别杜侍御 將歸故山留別杜侍御
有川不得涉，有路不得行。
沈沈百忧中，一日如一生。
错来干诸侯，石田废春耕。
虎戟卫重门，何因达中诚。
日月俱照辉，山川异阴晴。
如何百里间，开目不见明。
我今归故山，誓与草木并。
愿君去丘坂，长使道路平。
有川不得涉，有路不得行。
沈沈百憂中，一日如一生。
錯來幹諸侯，石田廢春耕。
虎戟衛重門，何因達中誠。
日月俱照輝，山川異陰晴。
如何百里間，開目不見明。
我今歸故山，誓與草木並。
願君去丘坂，長使道路平。
分享
译文
有条不得涉及，有路走不了。沈沈百忧中，有一天像一生。措施来干预诸侯，石田废春耕。虎戟护卫重门，为什么达中诚。日月都照辉，山川和阴晴。如何百里之间，睁开眼睛看不清楚。我现在归故乡，誓与草木都。愿你离开丘山坡，长使道路平坦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有條不得涉及，有路走不了。沈沈百憂中，有一天像一生。措施來干預諸侯，石田廢春耕。虎戟護衛重門，爲什麼達中誠。日月都照輝，山川和陰晴。如何百里之間，睜開眼睛看不清楚。我現在歸故鄉，誓與草木都。願你離開丘山坡，長使道路平坦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描述了诗人因种种原因无法前行，内心充满忧虑，最后决定归隐山林，希望朋友能够理解并支持他的选择。'干诸侯'指为诸侯效力，'石田废春耕'比喻诗人因仕途不顺而耽误了农业生产，'虎戟卫重门'形容宫廷守卫森严，'日月俱照辉，山川异阴晴'比喻世间万事万物各有不同，'百里间开目不见明'表达了对世态炎凉的感慨。最后两句表达了诗人归隐的决心和对朋友的美好祝愿。詩中描述了詩人因種種原因無法前行，內心充滿憂慮，最後決定歸隱山林，希望朋友能夠理解並支持他的選擇。'幹諸侯'指爲諸侯效力，'石田廢春耕'比喻詩人因仕途不順而耽誤了農業生產，'虎戟衛重門'形容宮廷守衛森嚴，'日月俱照輝，山川異陰晴'比喻世間萬事萬物各有不同，'百里間開目不見明'表達了對世態炎涼的感慨。最後兩句表達了詩人歸隱的決心和對朋友的美好祝願。
赏析
有条不得涉及，有路走不了。沈沈百忧中，有一天像一生。措施来干预诸侯，石田废春耕。虎戟护卫重门，为什么达中诚。日月都照辉，山川和阴晴。如何百里之间，睁开眼睛看不清楚。我现在归故乡，誓与草木都。愿你离开丘山坡，长使道路平坦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有條不得涉及，有路走不了。沈沈百憂中，有一天像一生。措施來干預諸侯，石田廢春耕。虎戟護衛重門，爲什麼達中誠。日月都照輝，山川和陰晴。如何百里之間，睜開眼睛看不清楚。我現在歸故鄉，誓與草木都。願你離開丘山坡，長使道路平坦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考