寄杨十二秘书 寄楊十二祕書

jì yáng shí èr mì shū

王建 唐 王建 唐

wáng jiàn · táng

标签： 诗词詩詞

初chū移yí古gǔ寺sì正zhèng南nán方fāng，静jìng是shì浮fú山shān远yuǎn是shì庄zhuāng。

人rén定dìng犹yóu行xíng背bèi街jiē鼓gǔ，月yuè高gāo还hái去qù打dǎ僧sēng房fáng。

新xīn诗shī欲yù写xiě中zhōng朝cháo满mǎn，旧jiù卷juǎn常cháng抄chāo外wài国guó将jiāng。

闲xián出chū天tiān门mén醉zuì骑qí马mǎ，可kě怜lián蓬péng阁gé秘mì书shū郎láng。

初移古寺正南方，静是浮山远是庄。

人定犹行背街鼓，月高还去打僧房。

新诗欲写中朝满，旧卷常抄外国将。

闲出天门醉骑马，可怜蓬阁秘书郎。

初移古寺正南方，靜是浮山遠是莊。

人定猶行背街鼓，月高還去打僧房。

新詩欲寫中朝滿，舊卷常抄外國將。

閒出天門醉騎馬，可憐蓬閣祕書郎。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

当初把古寺正南方，静是浮山远是庄。人定还走背街鼓，月高回去打僧房。新诗要描写中朝满，旧卷常抄外国将。闲出天门醉酒骑马，可怜蓬莱阁秘书郎。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當初把古寺正南方，靜是浮山遠是莊。人定還走背街鼓，月高回去打僧房。新詩要描寫中朝滿，舊卷常抄外國將。閒出天門醉酒騎馬，可憐蓬萊閣祕書郎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

初移古寺正南方，静是浮山远是庄：诗人描述了自己新居的地理位置，古寺位于南方，静寂的浮山在远处，庄园在更远的地方。人定犹行背街鼓，月高还去打僧房：夜晚时分，人们已经安静下来，但背街的鼓声仍在响起，月亮高悬时，僧房中仍有敲打声。新诗欲写中朝满，旧卷常抄外国将：诗人想要写下满腹的新诗，却常常在抄写外国将领的旧事。闲出天门醉骑马，可怜蓬阁秘书郎：诗人在闲暇时喜欢骑着醉马走出天门，对蓬阁中的秘书郎感到可怜。初移古寺正南方，靜是浮山遠是莊：詩人描述了自己新居的地理位置，古寺位於南方，靜寂的浮山在遠處，莊園在更遠的地方。人定猶行背街鼓，月高還去打僧房：夜晚時分，人們已經安靜下來，但背街的鼓聲仍在響起，月亮高懸時，僧房中仍有敲打聲。新詩欲寫中朝滿，舊卷常抄外國將：詩人想要寫下滿腹的新詩，卻常常在抄寫外國將領的舊事。閒出天門醉騎馬，可憐蓬閣祕書郎：詩人在閒暇時喜歡騎着醉馬走出天門，對蓬閣中的祕書郎感到可憐。

赏析

当初把古寺正南方，静是浮山远是庄。人定还走背街鼓，月高回去打僧房。新诗要描写中朝满，旧卷常抄外国将。闲出天门醉酒骑马，可怜蓬莱阁秘书郎。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當初把古寺正南方，靜是浮山遠是莊。人定還走背街鼓，月高回去打僧房。新詩要描寫中朝滿，舊卷常抄外國將。閒出天門醉酒騎馬，可憐蓬萊閣祕書郎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表