寄同州田长史 寄同州田長史
除听好语耳常聋，不见诗人眼底空。
莫怪出城为长史，总缘山在白云中。
除聽好語耳常聾，不見詩人眼底空。
莫怪出城爲長史，總緣山在白雲中。
分享
译文
任听好告诉你常聋，不见诗人的眼底空。别说出城为长史，总缘山在白云中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考任聽好告訴你常聾，不見詩人的眼底空。別說出城爲長史，總緣山在白雲中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
“除听好语耳常聋”：除却听到美好的语言耳朵就常感到聋。说明诗人虽然身在官场，却无法听到自己的同好所写的诗词，因此感到遗憾。“不见诗人眼底空”：不见诗人在眼中。形容诗人心中没有诗意和诗情。“莫怪出城为长史”：不要怪我离开京城去做长史。长史，官名，为州郡的长官属官，掌管文书。“总缘山在白云中”：总是因为山在白云之中。说明诗人之所以离开京城去做长史，是因为他喜欢隐居山林，享受山水之乐。“除聽好語耳常聾”：除卻聽到美好的語言耳朵就常感到聾。說明詩人雖然身在官場，卻無法聽到自己的同好所寫的詩詞，因此感到遺憾。“不見詩人眼底空”：不見詩人在眼中。形容詩人心中沒有詩意和詩情。“莫怪出城爲長史”：不要怪我離開京城去做長史。長史，官名，爲州郡的長官屬官，掌管文書。“總緣山在白雲中”：總是因爲山在白雲之中。說明詩人之所以離開京城去做長史，是因爲他喜歡隱居山林，享受山水之樂。
赏析
任听好告诉你常聋，不见诗人的眼底空。别说出城为长史，总缘山在白云中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考任聽好告訴你常聾，不見詩人的眼底空。別說出城爲長史，總緣山在白雲中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考