寄贺田侍中东平功成 寄賀田侍中東平功成

jì hè tián shì zhōng dōng píng gōng chéng

王建 唐 王建 唐

wáng jiàn · táng

标签: 诗词詩詞

使shǐ回huí高gāo品pǐn满mǎn城chéng传chuán,亲qīn见jiàn沂yí公gōng在zài阵zhèn前qián。

百bǎi里lǐ旗qí幡fān冲chōng即jí断duàn,两liǎng重zhòng衣yī甲jiǎ射shè皆jiē穿chuān。

探tàn知zhī点diǎn检jiǎn兵bīng应yīng怯qiè,算suàn得dé新xīn移yí栅zhà未wèi坚jiān。

营yíng被bèi数shù惊jīng乘chéng势shì破pò,将jiāng经jīng频pín败bài遂suì生shēng全quán。

密mì招zhāo残cán寇kòu防fáng人rén觉jué,遥yáo斩zhǎn元yuán凶xiōng恐kǒng自zì专zhuān。

首shǒu让ràng诸zhū军jūn无wú敢gǎn近jìn,功gōng归guī部bù曲qū不bù争zhēng先xiān。

开kāi通tōng州zhōu县xiàn斜xié连lián海hǎi,交jiāo割gē山shān河hé直zhí到dào燕yàn。

战zhàn马mǎ散sàn驱qū还hái逐zhú草cǎo,肉ròu牛niú齐qí散sàn却què耕gēng田tián。

府fǔ中zhōng独dú拜bài将jiāng军jūn贵guì,门mén下xià兼jiān分fēn宰zǎi相xiāng权quán。

唐táng史shǐ上shàng头tóu功gōng第dì一yī,春chūn风fēng双shuāng节jié好hǎo朝cháo天tiān。

使回高品满城传,亲见沂公在阵前。

百里旗幡冲即断,两重衣甲射皆穿。

探知点检兵应怯,算得新移栅未坚。

营被数惊乘势破,将经频败遂生全。

密招残寇防人觉,遥斩元凶恐自专。

首让诸军无敢近,功归部曲不争先。

开通州县斜连海,交割山河直到燕。

战马散驱还逐草,肉牛齐散却耕田。

府中独拜将军贵,门下兼分宰相权。

唐史上头功第一,春风双节好朝天。

使回高品滿城傳,親見沂公在陣前。

百里旗幡衝即斷,兩重衣甲射皆穿。

探知點檢兵應怯,算得新移柵未堅。

營被數驚乘勢破,將經頻敗遂生全。

密招殘寇防人覺,遙斬元兇恐自專。

首讓諸軍無敢近,功歸部曲不爭先。

開通州縣斜連海,交割山河直到燕。

戰馬散驅還逐草,肉牛齊散卻耕田。

府中獨拜將軍貴,門下兼分宰相權。

唐史上頭功第一,春風雙節好朝天。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

使者回高品满城传,亲见沂公在阵前。百里旗帜冲即断,两层衣服都穿甲箭。探知点检兵应胆怯,计算得到新移栅不坚。营被几惊乘势打败,将经过多次失败就保全了生命。密招残贼防人觉得,遥斩杀元凶恐怕自己专。首先让各路军队不敢靠近,功劳归于部下不争先。开通州县斜连海,交把山河直到燕。战马散驱赶逐草,肉牛齐散退耕地。府中独任将军贵,门下兼分宰相的权力。唐史上第一头功,春风一节好朝天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考使者回高品滿城傳,親見沂公在陣前。百里旗幟衝即斷,兩層衣服都穿甲箭。探知點檢兵應膽怯,計算得到新移柵不堅。營被幾驚乘勢打敗,將經過多次失敗就保全了生命。密招殘賊防人覺得,遙斬殺元兇恐怕自己專。首先讓各路軍隊不敢靠近,功勞歸於部下不爭先。開通州縣斜連海,交把山河直到燕。戰馬散驅趕逐草,肉牛齊散退耕地。府中獨任將軍貴,門下兼分宰相的權力。唐史上第一頭功,春風一節好朝天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描写了贺田侍中东平在战场上的英勇表现和取得的辉煌战功。诗中‘使回高品满城传’指使者返回,消息传遍全城,‘亲见沂公在阵前’表示诗人亲眼见到沂公在战场上的英勇。‘百里旗幡冲即断,两重衣甲射皆穿’形象地描绘了战争的激烈。‘探知点检兵应怯,算得新移栅未坚’反映了敌军的恐惧和脆弱。‘营被数惊乘势破,将经频败遂生全’则展现了贺田侍中东平的智谋和战术。‘密招残寇防人觉,遥斩元凶恐自专’表现了他对敌人的警惕和策略。‘首让诸军无敢近,功归部曲不争先’体现了他的谦逊和团队精神。‘开通州县斜连海,交割山河直到燕’描述了战后的胜利景象。‘战马散驱还逐草,肉牛齐散却耕田’描绘了战争对百姓生活的影响。‘府中独拜将军贵,门下兼分宰相权’说明了贺田侍中东平的权势。‘唐史上头功第一,春风双节好朝天’则是对他功绩的最高赞誉。本詩描寫了賀田侍中東平在戰場上的英勇表現和取得的輝煌戰功。詩中‘使回高品滿城傳’指使者返回,消息傳遍全城,‘親見沂公在陣前’表示詩人親眼見到沂公在戰場上的英勇。‘百里旗幡衝即斷,兩重衣甲射皆穿’形象地描繪了戰爭的激烈。‘探知點檢兵應怯,算得新移柵未堅’反映了敵軍的恐懼和脆弱。‘營被數驚乘勢破,將經頻敗遂生全’則展現了賀田侍中東平的智謀和戰術。‘密招殘寇防人覺,遙斬元兇恐自專’表現了他對敵人的警惕和策略。‘首讓諸軍無敢近,功歸部曲不爭先’體現了他的謙遜和團隊精神。‘開通州縣斜連海,交割山河直到燕’描述了戰後的勝利景象。‘戰馬散驅還逐草,肉牛齊散卻耕田’描繪了戰爭對百姓生活的影響。‘府中獨拜將軍貴,門下兼分宰相權’說明了賀田侍中東平的權勢。‘唐史上頭功第一,春風雙節好朝天’則是對他功績的最高讚譽。

赏析

使者回高品满城传,亲见沂公在阵前。百里旗帜冲即断,两层衣服都穿甲箭。探知点检兵应胆怯,计算得到新移栅不坚。营被几惊乘势打败,将经过多次失败就保全了生命。密招残贼防人觉得,遥斩杀元凶恐怕自己专。首先让各路军队不敢靠近,功劳归于部下不争先。开通州县斜连海,交把山河直到燕。战马散驱赶逐草,肉牛齐散退耕地。府中独任将军贵,门下兼分宰相的权力。唐史上第一头功,春风一节好朝天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考使者回高品滿城傳,親見沂公在陣前。百里旗幟衝即斷,兩層衣服都穿甲箭。探知點檢兵應膽怯,計算得到新移柵不堅。營被幾驚乘勢打敗,將經過多次失敗就保全了生命。密招殘賊防人覺得,遙斬殺元兇恐怕自己專。首先讓各路軍隊不敢靠近,功勞歸於部下不爭先。開通州縣斜連海,交把山河直到燕。戰馬散驅趕逐草,肉牛齊散退耕地。府中獨任將軍貴,門下兼分宰相的權力。唐史上第一頭功,春風一節好朝天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表