华清宫感旧 華清宮感舊

huá qīng gōng gǎn jiù

王建 唐 王建 唐

wáng jiàn · táng

标签： 诗词詩詞

尘chén到dào朝cháo元yuán边biān使shǐ急jí，千qiān官guān夜yè发fā六liù龙lóng回huí。

辇niǎn前qián月yuè照zhào罗luó衫shān泪lèi，马mǎ上shàng风fēng吹chuī蜡là烛zhú灰huī。

公gōng主zhǔ妆zhuāng楼lóu金jīn锁suǒ涩sè，贵guì妃fēi汤tāng殿diàn玉yù莲lián开kāi。

有yǒu时shí云yún外wài闻wén天tiān乐lè，知zhī是shì先xiān皇huáng沐mù浴yù来lái。

尘到朝元边使急，千官夜发六龙回。

辇前月照罗衫泪，马上风吹蜡烛灰。

公主妆楼金锁涩，贵妃汤殿玉莲开。

有时云外闻天乐，知是先皇沐浴来。

塵到朝元邊使急，千官夜發六龍回。

輦前月照羅衫淚，馬上風吹蠟燭灰。

公主妝樓金鎖澀，貴妃湯殿玉蓮開。

有時雲外聞天樂，知是先皇沐浴來。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

飞到朝元边使急，千官夜发六龙回。辇前月亮照罗衫泪，马上风吹蜡烛成灰。公主妆楼金锁涩，贵妃汤殿玉莲花开。有时云外闻天乐，知道是先皇沐浴来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考飛到朝元邊使急，千官夜發六龍回。輦前月亮照羅衫淚，馬上風吹蠟燭成灰。公主妝樓金鎖澀，貴妃湯殿玉蓮花開。有時雲外聞天樂，知道是先皇沐浴來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

朝元：指天宫。边使：指边疆使者。六龙回：指皇帝的车队。辇前：指皇帝的车驾前。罗衫：指女子衣衫。贵妃：指唐玄宗的宠妃杨玉环。汤殿：指贵妃的浴池。玉莲：指莲花形状的玉石。云外闻天乐：形容音乐美妙，如同天上传来。先皇：指唐玄宗。朝元：指天宮。邊使：指邊疆使者。六龍回：指皇帝的車隊。輦前：指皇帝的車駕前。羅衫：指女子衣衫。貴妃：指唐玄宗的寵妃楊玉環。湯殿：指貴妃的浴池。玉蓮：指蓮花形狀的玉石。雲外聞天樂：形容音樂美妙，如同天上傳來。先皇：指唐玄宗。

赏析

飞到朝元边使急，千官夜发六龙回。辇前月亮照罗衫泪，马上风吹蜡烛成灰。公主妆楼金锁涩，贵妃汤殿玉莲花开。有时云外闻天乐，知道是先皇沐浴来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考飛到朝元邊使急，千官夜發六龍回。輦前月亮照羅衫淚，馬上風吹蠟燭成灰。公主妝樓金鎖澀，貴妃湯殿玉蓮花開。有時雲外聞天樂，知道是先皇沐浴來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表