横吹曲辞。陇头水 橫吹曲辭。隴頭水
陇水何年陇头别，不在山中亦呜咽。
征人塞耳马不行，未到陇头闻水声。
谓是西流入蒲海，还闻北海绕龙城。
陇东陇西多屈曲，野麋饮水长簇簇。
胡兵夜回水傍住，忆著来时磨剑处。
向前无井复无泉，放马回看陇头树。
隴水何年隴頭別，不在山中亦嗚咽。
徵人塞耳馬不行，未到隴頭聞水聲。
謂是西流入蒲海，還聞北海繞龍城。
隴東隴西多屈曲，野麋飲水長簇簇。
胡兵夜回水傍住，憶著來時磨劍處。
向前無井復無泉，放馬回看隴頭樹。
分享
译文
陇水何年陇头别，不在山上也呜咽。征人堵塞了马不走，没有到陇头听到流水声。是西流注入蒲海，还听说北海绕龙城。陇东陇西多弯曲，野生麋鹿饮水长汗水。匈奴兵晚上回水旁住，回忆着来时磨剑的地方。以前没有井又没有泉水，放马回看陇头树。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考隴水何年隴頭別，不在山上也嗚咽。徵人堵塞了馬不走，沒有到隴頭聽到流水聲。是西流注入蒲海，還聽說北海繞龍城。隴東隴西多彎曲，野生麋鹿飲水長汗水。匈奴兵晚上回水旁住，回憶着來時磨劍的地方。以前沒有井又沒有泉水，放馬回看隴頭樹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
陇水：指陇头之水，此处泛指陇山地区的河流。陇头：指陇山的山头。征人：指从军出征的人。塞耳：堵住耳朵。蒲海：指古代的蒲昌海，今罗布泊。北海：指古代的北海，今贝加尔湖。龙城：指匈奴的都城。屈曲：形容河流弯曲。野麋：野生的麋鹿。簇簇：众多貌。胡兵：指北方少数民族的士兵。磨剑处：指磨剑的地方，此处代指出征的地方。向前：往前走。无井复无泉：指没有井水也没有泉水。放马回看：放马回头看。隴水：指隴頭之水，此處泛指隴山地區的河流。隴頭：指隴山的山頭。徵人：指從軍出征的人。塞耳：堵住耳朵。蒲海：指古代的蒲昌海，今羅布泊。北海：指古代的北海，今貝加爾湖。龍城：指匈奴的都城。屈曲：形容河流彎曲。野麋：野生的麋鹿。簇簇：衆多貌。胡兵：指北方少數民族的士兵。磨劍處：指磨劍的地方，此處代指出徵的地方。向前：往前走。無井復無泉：指沒有井水也沒有泉水。放馬回看：放馬回頭看。
赏析
陇水何年陇头别，不在山上也呜咽。征人堵塞了马不走，没有到陇头听到流水声。是西流注入蒲海，还听说北海绕龙城。陇东陇西多弯曲，野生麋鹿饮水长汗水。匈奴兵晚上回水旁住，回忆着来时磨剑的地方。以前没有井又没有泉水，放马回看陇头树。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考隴水何年隴頭別，不在山上也嗚咽。徵人堵塞了馬不走，沒有到隴頭聽到流水聲。是西流注入蒲海，還聽說北海繞龍城。隴東隴西多彎曲，野生麋鹿飲水長汗水。匈奴兵晚上回水旁住，回憶着來時磨劍的地方。以前沒有井又沒有泉水，放馬回看隴頭樹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考