和蒋学士新授章服 和蔣學士新授章服

hé jiǎng xué shì xīn shòu zhāng fú

王建 唐 王建 唐

wáng jiàn · táng

标签： 诗词詩詞

五wǔ色sè箱xiāng中zhōng绛jiàng服fú春chūn，笏hù花huā成chéng就jiù白bái鱼yú新xīn。

看kàn宣xuān赐cì处chù惊jīng回huí眼yǎn，著zhù谢xiè恩ēn时shí便biàn称chēng身shēn。

瑞ruì草cǎo唯wéi承chéng天tiān上shàng露lù，红hóng鸾luán不bù受shòu世shì间jiān尘chén。

翰hàn林lín同tóng贺hè文wén章zhāng出chū，惊jīng动dòng茫máng茫máng下xià界jiè人rén。

五色箱中绛服春，笏花成就白鱼新。

看宣赐处惊回眼，著谢恩时便称身。

瑞草唯承天上露，红鸾不受世间尘。

翰林同贺文章出，惊动茫茫下界人。

五色箱中絳服春，笏花成就白魚新。

看宣賜處驚回眼，著謝恩時便稱身。

瑞草唯承天上露，紅鸞不受世間塵。

翰林同賀文章出，驚動茫茫下界人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

五色箱中红色服饰春，笏花白鱼新成就。看宣赐处惊回眼，写谢恩时便称自己。瑞草只有承上露，红鸾不受世间尘。翰林同贺文章出来，惊动茫茫下界人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考五色箱中紅色服飾春，笏花白魚新成就。看宣賜處驚回眼，寫謝恩時便稱自己。瑞草只有承上露，紅鸞不受世間塵。翰林同賀文章出來，驚動茫茫下界人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

五色箱：古代官员的衣箱，此处指装着赐予的官服。绛服：红色的官服，春：指新。笏花：古代官员手持的玉笏上装饰的花纹。白鱼：古代官员受赐的玉器，新：新的。宣赐：宣布赐予。瑞草：吉祥的草，此处比喻官职。红鸾：神话中的鸟，此处比喻高洁。翰林：翰林院的官员，此处指同僚。文章出：指有才华的文章出现，此处比喻有才华的官员出现。下界人：指世间的人。五色箱：古代官員的衣箱，此處指裝着賜予的官服。絳服：紅色的官服，春：指新。笏花：古代官員手持的玉笏上裝飾的花紋。白魚：古代官員受賜的玉器，新：新的。宣賜：宣佈賜予。瑞草：吉祥的草，此處比喻官職。紅鸞：神話中的鳥，此處比喻高潔。翰林：翰林院的官員，此處指同僚。文章出：指有才華的文章出現，此處比喻有才華的官員出現。下界人：指世間的人。

赏析

五色箱中红色服饰春，笏花白鱼新成就。看宣赐处惊回眼，写谢恩时便称自己。瑞草只有承上露，红鸾不受世间尘。翰林同贺文章出来，惊动茫茫下界人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考五色箱中紅色服飾春，笏花白魚新成就。看宣賜處驚回眼，寫謝恩時便稱自己。瑞草只有承上露，紅鸞不受世間塵。翰林同賀文章出來，驚動茫茫下界人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表