过喜祥山馆 過喜祥山館

guò xǐ xiáng shān guǎn

王建 唐 王建 唐

wáng jiàn · táng

标签： 诗词詩詞

夜yè过guò深shēn山shān算suàn驿yì程chéng，三sān回huí黑hēi地dì听tīng泉quán声shēng。

自zì离lí军jūn马mǎ身shēn轻qīng健jiàn，得dé向xiàng溪xī边biān尽jǐn足zú行xíng。

夜过深山算驿程，三回黑地听泉声。

自离军马身轻健，得向溪边尽足行。

夜過深山算驛程，三回黑地聽泉聲。

自離軍馬身輕健，得向溪邊盡足行。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

夜晚经过深山算驿程，三回黑土地听泉声。从离军马身轻健康，能向小溪边尽足行。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夜晚經過深山算驛程，三回黑土地聽泉聲。從離軍馬身輕健康，能向小溪邊盡足行。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘喜祥山馆’指的是位于喜祥山的客舍。‘算驿程’意为计算行程，‘黑地’形容夜晚的黑暗，‘泉声’指山中流水的声音。‘离军马’指离开军队的马匹，‘身轻健’形容身体轻快健康，‘尽足行’意为尽情行走。整首诗表达了诗人夜晚行军在深山中，虽然路途艰辛，但心情愉悦，尽情享受自然之美的意境。詩中‘喜祥山館’指的是位於喜祥山的客舍。‘算驛程’意爲計算行程，‘黑地’形容夜晚的黑暗，‘泉聲’指山中流水的聲音。‘離軍馬’指離開軍隊的馬匹，‘身輕健’形容身體輕快健康，‘盡足行’意爲盡情行走。整首詩表達了詩人夜晚行軍在深山中，雖然路途艱辛，但心情愉悅，盡情享受自然之美的意境。

赏析

夜晚经过深山算驿程，三回黑土地听泉声。从离军马身轻健康，能向小溪边尽足行。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夜晚經過深山算驛程，三回黑土地聽泉聲。從離軍馬身輕健康，能向小溪邊盡足行。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表