归山庄 歸山莊

guī shān zhuāng

王建 唐 王建 唐

wáng jiàn · táng

标签： 诗词詩詞

长zhǎng安ān寄jì食shí半bàn年nián馀yú，重zhòng向xiàng人rén边biān乞qǐ荐jiàn书shū。

山shān路lù独dú归guī冲chōng夜yè雪xuě，落luò斜xié骑qí马mǎ避bì柴chái车chē。

长安寄食半年馀，重向人边乞荐书。

山路独归冲夜雪，落斜骑马避柴车。

長安寄食半年餘，重向人邊乞薦書。

山路獨歸衝夜雪，落斜騎馬避柴車。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

长安寄吃半年多，重向人边请求推荐信。山路独自回家冲晚上下雪，落斜骑马离开柴车。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長安寄喫半年多，重向人邊請求推薦信。山路獨自回家衝晚上下雪，落斜騎馬離開柴車。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描述了诗人王建在长安寄食半年后，再次向人求助推荐信的境遇。'寄食'指寄居他人家中以食为生，'乞荐书'意为请求推荐信。诗中'山路独归冲夜雪'描绘了诗人独自在雪夜中踏雪归家的艰辛，'落斜骑马避柴车'则描绘了归途中避让柴车的景象，反映了诗人旅途的艰辛与无奈。這首詩描述了詩人王建在長安寄食半年後，再次向人求助推薦信的境遇。'寄食'指寄居他人家中以食爲生，'乞薦書'意爲請求推薦信。詩中'山路獨歸衝夜雪'描繪了詩人獨自在雪夜中踏雪歸家的艱辛，'落斜騎馬避柴車'則描繪了歸途中避讓柴車的景象，反映了詩人旅途的艱辛與無奈。

赏析

长安寄吃半年多，重向人边请求推荐信。山路独自回家冲晚上下雪，落斜骑马离开柴车。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長安寄喫半年多，重向人邊請求推薦信。山路獨自回家衝晚上下雪，落斜騎馬離開柴車。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表