泛水曲 泛水曲

fàn shuǐ qū

王建 唐 王建 唐

wáng jiàn · táng

标签: 诗词詩詞

载zài酒jiǔ入rù烟yān浦pǔ,方fāng舟zhōu泛fàn绿lǜ波bō。

子zi酌zhuó我wǒ复fù饮yǐn,子zi饮yǐn我wǒ还hái歌gē。

莲lián深shēn微wēi路lù通tōng,峰fēng曲qū幽yōu气qì多duō。

阅yuè芳fāng无wú留liú瞬shùn,弄nòng桂guì不bù停tíng柯kē。

水shuǐ上shàng秋qiū日rì鲜xiān,西xī山shān碧bì峨é峨é。

兹zī欢huān良liáng可kě贵guì,谁shuí复fù更gèng来lái过guò。

载酒入烟浦,方舟泛绿波。

子酌我复饮,子饮我还歌。

莲深微路通,峰曲幽气多。

阅芳无留瞬,弄桂不停柯。

水上秋日鲜,西山碧峨峨。

兹欢良可贵,谁复更来过。

載酒入煙浦,方舟泛綠波。

子酌我復飲,子飲我還歌。

蓮深微路通,峯曲幽氣多。

閱芳無留瞬,弄桂不停柯。

水上秋日鮮,西山碧峨峨。

茲歡良可貴,誰復更來過。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

载酒入烟浦,乘舟泛绿色波。你斟酌我再喝,你喝我还唱歌。莲花深微路通,峰曲幽气多。阅芳香没有留下瞬间,玩弄桂不停柯。水上秋天鲜,西山碧巍峨。这欢快实在可贵,谁又重新来过。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考載酒入煙浦,乘舟泛綠色波。你斟酌我再喝,你喝我還唱歌。蓮花深微路通,峯曲幽氣多。閱芳香沒有留下瞬間,玩弄桂不停柯。水上秋天鮮,西山碧巍峨。這歡快實在可貴,誰又重新來過。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

烟浦:烟雾缭绕的河浦。方舟:大船。子酌:你斟酒。莲深:莲花深处。微路通:小路相通。峰曲:山峰曲折。幽气多:山中气息浓郁。阅芳:欣赏芳华。弄桂:玩弄桂花。碧峨峨:形容西山碧绿高耸。兹欢:这次的欢乐。煙浦:煙霧繚繞的河浦。方舟:大船。子酌:你斟酒。蓮深:蓮花深處。微路通:小路相通。峯曲:山峯曲折。幽氣多:山中氣息濃郁。閱芳:欣賞芳華。弄桂:玩弄桂花。碧峨峨:形容西山碧綠高聳。茲歡:這次的歡樂。

赏析

载酒入烟浦,乘舟泛绿色波。你斟酌我再喝,你喝我还唱歌。莲花深微路通,峰曲幽气多。阅芳香没有留下瞬间,玩弄桂不停柯。水上秋天鲜,西山碧巍峨。这欢快实在可贵,谁又重新来过。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考載酒入煙浦,乘舟泛綠色波。你斟酌我再喝,你喝我還唱歌。蓮花深微路通,峯曲幽氣多。閱芳香沒有留下瞬間,玩弄桂不停柯。水上秋天鮮,西山碧巍峨。這歡快實在可貴,誰又重新來過。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表