泛水曲 泛水曲
载酒入烟浦,方舟泛绿波。
子酌我复饮,子饮我还歌。
莲深微路通,峰曲幽气多。
阅芳无留瞬,弄桂不停柯。
水上秋日鲜,西山碧峨峨。
兹欢良可贵,谁复更来过。
載酒入煙浦,方舟泛綠波。
子酌我復飲,子飲我還歌。
蓮深微路通,峯曲幽氣多。
閱芳無留瞬,弄桂不停柯。
水上秋日鮮,西山碧峨峨。
茲歡良可貴,誰復更來過。
分享
译文
载酒入烟浦,乘舟泛绿色波。你斟酌我再喝,你喝我还唱歌。莲花深微路通,峰曲幽气多。阅芳香没有留下瞬间,玩弄桂不停柯。水上秋天鲜,西山碧巍峨。这欢快实在可贵,谁又重新来过。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考載酒入煙浦,乘舟泛綠色波。你斟酌我再喝,你喝我還唱歌。蓮花深微路通,峯曲幽氣多。閱芳香沒有留下瞬間,玩弄桂不停柯。水上秋天鮮,西山碧巍峨。這歡快實在可貴,誰又重新來過。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
烟浦:烟雾缭绕的河浦。方舟:大船。子酌:你斟酒。莲深:莲花深处。微路通:小路相通。峰曲:山峰曲折。幽气多:山中气息浓郁。阅芳:欣赏芳华。弄桂:玩弄桂花。碧峨峨:形容西山碧绿高耸。兹欢:这次的欢乐。煙浦:煙霧繚繞的河浦。方舟:大船。子酌:你斟酒。蓮深:蓮花深處。微路通:小路相通。峯曲:山峯曲折。幽氣多:山中氣息濃郁。閱芳:欣賞芳華。弄桂:玩弄桂花。碧峨峨:形容西山碧綠高聳。茲歡:這次的歡樂。
赏析
载酒入烟浦,乘舟泛绿色波。你斟酌我再喝,你喝我还唱歌。莲花深微路通,峰曲幽气多。阅芳香没有留下瞬间,玩弄桂不停柯。水上秋天鲜,西山碧巍峨。这欢快实在可贵,谁又重新来过。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考載酒入煙浦,乘舟泛綠色波。你斟酌我再喝,你喝我還唱歌。蓮花深微路通,峯曲幽氣多。閱芳香沒有留下瞬間,玩弄桂不停柯。水上秋天鮮,西山碧巍峨。這歡快實在可貴,誰又重新來過。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考