代故人新姬侍疾 代故人新姬侍疾

dài gù rén xīn jī shì jí

王建 唐 王建 唐

wáng jiàn · táng

标签： 诗词詩詞

双shuāng毂gǔ不bù回huí辙zhé，子zi疾jí已yǐ在zài旁páng。

侍shì坐zuò长zhǎng摇yáo扇shàn，迎yíng医yī渐jiàn下xià床chuáng。

新xīn施shī箱xiāng中zhōng幔màn，未wèi洗xǐ来lái时shí妆zhuāng。

奉fèng君jūn缠chán绵mián意yì，幸xìng愿yuàn莫mò相xiāng忘wàng。

双毂不回辙，子疾已在旁。

侍坐长摇扇，迎医渐下床。

新施箱中幔，未洗来时妆。

奉君缠绵意，幸愿莫相忘。

雙轂不回轍，子疾已在旁。

侍坐長搖扇，迎醫漸下牀。

新施箱中幔，未洗來時妝。

奉君纏綿意，幸願莫相忘。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

双车不回辙，您的病已经在旁边。侍坐长摇扇，请医生渐渐下床。新施箱中慢，没有洗来时化妆。奉君情意缠绵，希望您不要忘记。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雙車不回轍，您的病已經在旁邊。侍坐長搖扇，請醫生漸漸下牀。新施箱中慢，沒有洗來時化妝。奉君情意纏綿，希望您不要忘記。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

双毂不回辙：形容车马行走不畅。子疾已在旁：指故人病情加重。侍坐长摇扇：形容侍疾之人长时间陪伴，摇扇驱暑。迎医渐下床：表示病情好转，可以下床迎接医生。新施箱中幔：新铺的帷幔。未洗来时妆：指未洗去旧日的妆容。奉君缠绵意：表示对故人的深情厚意。幸愿莫相忘：希望彼此的深情不要忘记。雙轂不回轍：形容車馬行走不暢。子疾已在旁：指故人病情加重。侍坐長搖扇：形容侍疾之人長時間陪伴，搖扇驅暑。迎醫漸下牀：表示病情好轉，可以下牀迎接醫生。新施箱中幔：新鋪的帷幔。未洗來時妝：指未洗去舊日的妝容。奉君纏綿意：表示對故人的深情厚意。幸願莫相忘：希望彼此的深情不要忘記。

赏析

双车不回辙，您的病已经在旁边。侍坐长摇扇，请医生渐渐下床。新施箱中慢，没有洗来时化妆。奉君情意缠绵，希望您不要忘记。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雙車不回轍，您的病已經在旁邊。侍坐長搖扇，請醫生漸漸下牀。新施箱中慢，沒有洗來時化妝。奉君情意纏綿，希望您不要忘記。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表