答寄芙蓉冠子 答寄芙蓉冠子

dá jì fú róng guān zi

王建 唐 王建 唐

wáng jiàn · táng

标签： 诗词詩詞

一yī学xué芙fú蓉róng叶yè，初chū开kāi映yìng水shuǐ幽yōu。

虽suī经jīng小xiǎo儿ér手shǒu，不bù称chēng老lǎo夫fū头tóu。

枕zhěn上shàng眠mián常cháng戴dài，风fēng前qián醉zuì恐kǒng柔róu。

明míng年nián有yǒu闺guī阁gé，此cǐ样yàng必bì难nán求qiú。

一学芙蓉叶，初开映水幽。

虽经小儿手，不称老夫头。

枕上眠常戴，风前醉恐柔。

明年有闺阁，此样必难求。

一學芙蓉葉，初開映水幽。

雖經小兒手，不稱老夫頭。

枕上眠常戴，風前醉恐柔。

明年有閨閣，此樣必難求。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一个学芙蓉叶，初映水幽。虽经小儿手，不说的老男人头。枕上睡觉常戴，风前醉恐怕柔。明年有闺阁，这一定很难找到样品。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個學芙蓉葉，初映水幽。雖經小兒手，不說的老男人頭。枕上睡覺常戴，風前醉恐怕柔。明年有閨閣，這一定很難找到樣品。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

芙蓉：荷花。幽：幽静。老夫：诗人自称。枕上眠常戴：指诗人喜欢戴着芙蓉冠子睡觉。风前醉恐柔：指在风中醉酒时，担心芙蓉冠子过于柔弱。闺阁：指女子的居所。此样必难求：指明年想要找到这样的芙蓉冠子必定很难。芙蓉：荷花。幽：幽靜。老夫：詩人自稱。枕上眠常戴：指詩人喜歡戴着芙蓉冠子睡覺。風前醉恐柔：指在風中醉酒時，擔心芙蓉冠子過於柔弱。閨閣：指女子的居所。此樣必難求：指明年想要找到這樣的芙蓉冠子必定很難。

赏析

一个学芙蓉叶，初映水幽。虽经小儿手，不说的老男人头。枕上睡觉常戴，风前醉恐怕柔。明年有闺阁，这一定很难找到样品。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個學芙蓉葉，初映水幽。雖經小兒手，不說的老男人頭。枕上睡覺常戴，風前醉恐怕柔。明年有閨閣，這一定很難找到樣品。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表