簇蚕辞 簇蠶辭
蚕欲老,箔头作茧丝皓皓。
场宽地高风日多,不向中庭燃蒿草。
神蚕急作莫悠扬,年来为尔祭神桑。
但得青天不下雨,上无苍蝇下无鼠。
新妇拜簇愿茧稠,女洒桃浆男打鼓。
三日开箔雪团团,先将新茧送县官。
已闻乡里催织作,去与谁人身上著。
蠶欲老,箔頭作繭絲皓皓。
場寬地高風日多,不向中庭燃蒿草。
神蠶急作莫悠揚,年來爲爾祭神桑。
但得青天不下雨,上無蒼蠅下無鼠。
新婦拜簇願繭稠,女灑桃漿男打鼓。
三日開箔雪團團,先將新繭送縣官。
已聞鄉里催織作,去與誰人身上著。
分享
译文
蚕将老,箔头制作蚕丝洁白。场宽大地高风日多,不向中庭z4蒿草。神蚕急作没有悠扬,近年来为你祭奠神桑。只要青天不下雨,上面没有苍蝇下没有老鼠。新妇拜簇希望蚕茧稠,女洒桃米男子打鼓。三天开箔雪团团,先将新茧送官府。已经听说家乡催织,去和谁人身上著。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蠶將老,箔頭製作蠶絲潔白。場寬大地高風日多,不向中庭z4蒿草。神蠶急作沒有悠揚,近年來爲你祭奠神桑。只要青天不下雨,上面沒有蒼蠅下沒有老鼠。新婦拜簇希望蠶繭稠,女灑桃米男子打鼓。三天開箔雪團團,先將新繭送官府。已經聽說家鄉催織,去和誰人身上著。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
簇蚕辞是唐代诗人王建的作品,描写了蚕农在丰收之年的喜悦和对神灵的祭祀,表达了对蚕茧丰收的祈愿和对织作生活的期待。诗中‘箔头’指养蚕用的竹席,‘神蚕’是对蚕的敬称,‘桃浆’是祭神的酒浆。诗通过生动的描绘,展现了古代蚕农的生活场景和情感世界。簇蠶辭是唐代詩人王建的作品,描寫了蠶農在豐收之年的喜悅和對神靈的祭祀,表達了對蠶繭豐收的祈願和對織作生活的期待。詩中‘箔頭’指養蠶用的竹蓆,‘神蠶’是對蠶的敬稱,‘桃漿’是祭神的酒漿。詩通過生動的描繪,展現了古代蠶農的生活場景和情感世界。
赏析
蚕将老,箔头制作蚕丝洁白。场宽大地高风日多,不向中庭z4蒿草。神蚕急作没有悠扬,近年来为你祭奠神桑。只要青天不下雨,上面没有苍蝇下没有老鼠。新妇拜簇希望蚕茧稠,女洒桃米男子打鼓。三天开箔雪团团,先将新茧送官府。已经听说家乡催织,去和谁人身上著。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蠶將老,箔頭製作蠶絲潔白。場寬大地高風日多,不向中庭z4蒿草。神蠶急作沒有悠揚,近年來爲你祭奠神桑。只要青天不下雨,上面沒有蒼蠅下沒有老鼠。新婦拜簇希望蠶繭稠,女灑桃米男子打鼓。三天開箔雪團團,先將新繭送官府。已經聽說家鄉催織,去和誰人身上著。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考