春燕词 春燕詞
新燕新燕何不定，东家绿池西家井。
飞鸣当户影悠扬，一绕檐头一绕梁。
黄姑说向新妇女，去年堕子污衣箱。
已能辞山复过海，幸我堂前故巢在。
求食慎勿爱高飞，空中饥鸢为尔害。
辛勤作窠在画梁，愿得年年主人富。
新燕新燕何不定，東家綠池西家井。
飛鳴當戶影悠揚，一繞檐頭一繞樑。
黃姑說向新婦女，去年墮子污衣箱。
已能辭山復過海，幸我堂前故巢在。
求食慎勿愛高飛，空中飢鳶爲爾害。
辛勤作窠在畫梁，願得年年主人富。
分享
译文
新燕新燕为什么不定，东家西家绿池井。飞鸣门影悠扬，一绕过屋檐头一绕梁。黄姑说向新妇女，去年堕子脏衣服箱。已经不能推辞山又过海，幸好我在堂前老巢。求食物千万不要爱高飞，空中饿老鹰被你伤害。辛勤作窝在画梁，希望能够年年主人富裕。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新燕新燕爲什麼不定，東家西家綠池井。飛鳴門影悠揚，一繞過屋檐頭一繞樑。黃姑說向新婦女，去年墮子髒衣服箱。已經不能推辭山又過海，幸好我在堂前老巢。求食物千萬不要愛高飛，空中餓老鷹被你傷害。辛勤作窩在畫梁，希望能夠年年主人富裕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
新燕：新来的燕子；堕子：鸟蛋；故巢：旧巢；饥鸢：饥饿的鹰。这首诗通过对新燕筑巢的描写，表达了诗人对家的眷恋和对生活的希望。同时，诗中包含了对燕子生活习性的描述，如‘求食慎勿爱高飞’提醒人们要脚踏实地，不要因为追求高远而忽视眼前利益。新燕：新來的燕子；墮子：鳥蛋；故巢：舊巢；飢鳶：飢餓的鷹。這首詩通過對新燕築巢的描寫，表達了詩人對家的眷戀和對生活的希望。同時，詩中包含了對燕子生活習性的描述，如‘求食慎勿愛高飛’提醒人們要腳踏實地，不要因爲追求高遠而忽視眼前利益。
赏析
新燕新燕为什么不定，东家西家绿池井。飞鸣门影悠扬，一绕过屋檐头一绕梁。黄姑说向新妇女，去年堕子脏衣服箱。已经不能推辞山又过海，幸好我在堂前老巢。求食物千万不要爱高飞，空中饿老鹰被你伤害。辛勤作窝在画梁，希望能够年年主人富裕。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新燕新燕爲什麼不定，東家西家綠池井。飛鳴門影悠揚，一繞過屋檐頭一繞樑。黃姑說向新婦女，去年墮子髒衣服箱。已經不能推辭山又過海，幸好我在堂前老巢。求食物千萬不要愛高飛，空中餓老鷹被你傷害。辛勤作窩在畫梁，希望能夠年年主人富裕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考