春词 春詞

chūn cí

王建 唐 王建 唐

wáng jiàn · táng

标签： 诗词詩詞

良liáng人rén朝cháo早zǎo半bàn夜yè起qǐ，樱yīng桃táo如rú珠zhū露lù如rú水shuǐ。

下xià堂táng把bǎ火huǒ送sòng郎láng回huí，移yí枕zhěn重zhòng眠mián晓xiǎo窗chuāng里lǐ。

良人朝早半夜起，樱桃如珠露如水。

下堂把火送郎回，移枕重眠晓窗里。

良人朝早半夜起，櫻桃如珠露如水。

下堂把火送郎回，移枕重眠曉窗裏。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

丈夫朝早半夜起来，樱桃如珠露如水。下堂把火送你回，把枕头重睡眠亮窗里。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考丈夫朝早半夜起來，櫻桃如珠露如水。下堂把火送你回，把枕頭重睡眠亮窗裏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了一位女子清晨起床为丈夫送行，用樱桃和露水比喻美好，表达了对丈夫的深情和离别时的不舍。‘良人’指丈夫，‘樱桃如珠露如水’用生动的比喻形容樱桃的鲜红和露水的清澈，‘下堂把火送郎回’表现了女子对丈夫的关心和体贴，‘移枕重眠晓窗里’则描绘了女子在丈夫离去后的孤独和思念。此詩描繪了一位女子清晨起牀爲丈夫送行，用櫻桃和露水比喻美好，表達了對丈夫的深情和離別時的不捨。‘良人’指丈夫，‘櫻桃如珠露如水’用生動的比喻形容櫻桃的鮮紅和露水的清澈，‘下堂把火送郎回’表現了女子對丈夫的關心和體貼，‘移枕重眠曉窗裏’則描繪了女子在丈夫離去後的孤獨和思念。

赏析

丈夫朝早半夜起来，樱桃如珠露如水。下堂把火送你回，把枕头重睡眠亮窗里。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考丈夫朝早半夜起來，櫻桃如珠露如水。下堂把火送你回，把枕頭重睡眠亮窗裏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表