春词 春詞

chūn cí

王建 唐 王建 唐

wáng jiàn · táng

标签： 诗词詩詞

红hóng烟yān满mǎn户hù日rì照zhào梁liáng，天tiān丝sī软ruǎn弱ruò虫chóng飞fēi扬yáng。

菱líng花huā霍huò霍huò绕rào帷wéi光guāng，美měi人rén对duì镜jìng著zhù衣yī裳shang。

庭tíng中zhōng并bìng种zhǒng相xiāng思sī树shù，夜yè夜yè还hái栖qī双shuāng凤fèng凰huáng。

红烟满户日照梁，天丝软弱虫飞扬。

菱花霍霍绕帷光，美人对镜著衣裳。

庭中并种相思树，夜夜还栖双凤凰。

紅煙滿戶日照梁，天絲軟弱蟲飛揚。

菱花霍霍繞帷光，美人對鏡著衣裳。

庭中並種相思樹，夜夜還棲雙鳳凰。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

红烟满户日照梁，天然丝软弱虫飞舞。菱花霍霍绕在光，美人对着镜子穿衣服。院子里都种相思树，夜还栖息双凤凰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紅煙滿戶日照梁，天然絲軟弱蟲飛舞。菱花霍霍繞在光，美人對着鏡子穿衣服。院子裏都種相思樹，夜還棲息雙鳳凰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

红烟：红色的烟雾；日照梁：阳光照在屋梁上；天丝：蜘蛛丝；软弱：柔弱；虫飞扬：飞舞的虫子；菱花：菱花镜；霍霍：光亮闪烁的样子；绕帷光：环绕着帷幕的光亮；美人对镜：美丽的女子对着镜子；著衣裳：穿着衣裳；相思树：传说中能引起相思的树；双凤凰：一对凤凰。紅煙：紅色的煙霧；日照梁：陽光照在屋樑上；天絲：蜘蛛絲；軟弱：柔弱；蟲飛揚：飛舞的蟲子；菱花：菱花鏡；霍霍：光亮閃爍的樣子；繞帷光：環繞着帷幕的光亮；美人對鏡：美麗的女子對着鏡子；著衣裳：穿着衣裳；相思樹：傳說中能引起相思的樹；雙鳳凰：一對鳳凰。

赏析

红烟满户日照梁，天然丝软弱虫飞舞。菱花霍霍绕在光，美人对着镜子穿衣服。院子里都种相思树，夜还栖息双凤凰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紅煙滿戶日照梁，天然絲軟弱蟲飛舞。菱花霍霍繞在光，美人對着鏡子穿衣服。院子裏都種相思樹，夜還棲息雙鳳凰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表