酬于汝锡晓雪见寄 酬於汝錫曉雪見寄

chóu yú rǔ xī xiǎo xuě jiàn jì

王建 唐 王建 唐

wáng jiàn · táng

标签： 诗词詩詞

欲yù明míng天tiān色sè白bái漫màn漫màn，打dǎ叶yè穿chuān帘lián雪xuě未wèi干gàn。

薄báo落luò阶jiē前qián人rén踏tà尽jǐn，差chà池chí树shù里lǐ鸟niǎo衔xián残cán。

旋xuán销xiāo迎yíng暖nuǎn沾zhān墙qiáng少shǎo，斜xié舞wǔ遮zhē春chūn到dào地dì难nán。

劳láo动dòng更gèng裁cái新xīn样yàng绮qǐ，红hóng灯dēng一yī夜yè剪jiǎn刀dāo寒hán。

欲明天色白漫漫，打叶穿帘雪未干。

薄落阶前人踏尽，差池树里鸟衔残。

旋销迎暖沾墙少，斜舞遮春到地难。

劳动更裁新样绮，红灯一夜剪刀寒。

欲明天色白漫漫，打葉穿簾雪未乾。

薄落階前人踏盡，差池樹裏鳥銜殘。

旋銷迎暖沾牆少，斜舞遮春到地難。

勞動更裁新樣綺，紅燈一夜剪刀寒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

想第二天白色漫漫，打叶穿帘雪没干。薄落阶前人踏尽，参差树里鸟衔残。旋转销迎暖湿墙少，斜舞遮春到地难。活动重新裁新样式华丽，红灯一晚上剪刀寒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考想第二天白色漫漫，打葉穿簾雪沒幹。薄落階前人踏盡，參差樹裏鳥銜殘。旋轉銷迎暖溼牆少，斜舞遮春到地難。活動重新裁新樣式華麗，紅燈一晚上剪刀寒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了清晨雪后的景象，通过‘打叶穿帘’、‘薄落阶前’、‘差池树里’等描写，表现出雪的轻盈和清冷。‘旋销迎暖’、‘斜舞遮春’则暗示了雪的消融和春天的临近。‘劳动更裁新样绮’、‘红灯一夜剪刀寒’运用了比喻手法，以裁剪绮罗、剪刀寒光来比喻裁雪的辛勤和雪的清冷。詩中描繪了清晨雪後的景象，通過‘打葉穿簾’、‘薄落階前’、‘差池樹裏’等描寫，表現出雪的輕盈和清冷。‘旋銷迎暖’、‘斜舞遮春’則暗示了雪的消融和春天的臨近。‘勞動更裁新樣綺’、‘紅燈一夜剪刀寒’運用了比喻手法，以裁剪綺羅、剪刀寒光來比喻裁雪的辛勤和雪的清冷。

赏析

想第二天白色漫漫，打叶穿帘雪没干。薄落阶前人踏尽，参差树里鸟衔残。旋转销迎暖湿墙少，斜舞遮春到地难。活动重新裁新样式华丽，红灯一晚上剪刀寒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考想第二天白色漫漫，打葉穿簾雪沒幹。薄落階前人踏盡，參差樹裏鳥銜殘。旋轉銷迎暖溼牆少，斜舞遮春到地難。活動重新裁新樣式華麗，紅燈一晚上剪刀寒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表