酬从侄再看诗本（一作酬从侄借诗本）酬從侄再看詩本（一作酬從侄借詩本）

chóu cóng zhí zài kàn shī běn yī zuò chóu cóng zhí jiè shī běn

wáng jiàn · táng

眼yǎn暗àn没méi功gōng夫fū，慵yōng来lái剪jiǎn刻kè粗cū。

自zì看kàn花huā样yàng古gǔ，称chēng得dé少shǎo年nián无wú。

眼暗没功夫，慵来剪刻粗。

自看花样古，称得少年无。

眼暗沒功夫，慵來剪刻粗。

自看花樣古，稱得少年無。

译文

眼睛暗没功夫，我也懒得来剪刻粗。自己看花样古代，说得少年没有。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考眼睛暗沒功夫，我也懶得來剪刻粗。自己看花樣古代，說得少年沒有。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

眼暗：视力模糊。功夫：指时间精力。慵来：懒散的样子。剪刻粗：指书写草率。花样古：指诗中的意象或风格古朴。称得：相称，符合。少年无：年轻时没有的雅趣。眼暗：視力模糊。功夫：指時間精力。慵來：懶散的樣子。剪刻粗：指書寫草率。花樣古：指詩中的意象或風格古樸。稱得：相稱，符合。少年無：年輕時沒有的雅趣。