长门烛 長門燭
秋夜床前蜡烛微,铜壶滴尽晓钟迟。
残光欲灭还吹著,年少宫人未睡时。
秋夜牀前蠟燭微,銅壺滴盡曉鍾遲。
殘光欲滅還吹著,年少宮人未睡時。
分享
译文
秋夜床前蜡烛微弱,铜茶壶滴尽晓钟慢。残光想消灭还吹着,年轻人不睡觉时宫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋夜牀前蠟燭微弱,銅茶壺滴盡曉鐘慢。殘光想消滅還吹着,年輕人不睡覺時宮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了秋夜宫中长门殿内的一幅画面。‘长门烛’指的是长门殿内的蜡烛。诗中‘秋夜床前蜡烛微’描述了夜晚蜡烛微弱的光芒,‘铜壶滴尽晓钟迟’描绘了铜壶中的水滴尽,意味着夜已深,但晨钟还未敲响。‘残光欲灭还吹著’表达了蜡烛即将燃尽,但宫人仍不愿吹灭,可能是对往事的怀念或是等待某人的归来。‘年少宫人未睡时’则说明了这些宫人还未入睡,或许是在思念着远方的人。整首诗流露出一种淡淡的忧伤和等待的情绪。這首詩描繪了秋夜宮中長門殿內的一幅畫面。‘長門燭’指的是長門殿內的蠟燭。詩中‘秋夜牀前蠟燭微’描述了夜晚蠟燭微弱的光芒,‘銅壺滴盡曉鍾遲’描繪了銅壺中的水滴盡,意味着夜已深,但晨鐘還未敲響。‘殘光欲滅還吹著’表達了蠟燭即將燃盡,但宮人仍不願吹滅,可能是對往事的懷念或是等待某人的歸來。‘年少宮人未睡時’則說明了這些宮人還未入睡,或許是在思念着遠方的人。整首詩流露出一種淡淡的憂傷和等待的情緒。
赏析
秋夜床前蜡烛微弱,铜茶壶滴尽晓钟慢。残光想消灭还吹着,年轻人不睡觉时宫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋夜牀前蠟燭微弱,銅茶壺滴盡曉鐘慢。殘光想消滅還吹着,年輕人不睡覺時宮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考