长安县后庭看画 長安縣後庭看畫
水冻桥横冰满池,新排石笋绕笆篱。
县门斜掩无人到,看画双双白鹭鸶。
水凍橋橫冰滿池,新排石筍繞笆籬。
縣門斜掩無人到,看畫雙雙白鷺鷥。
分享
译文
桥上冰冻,桥横着满池的冰,新排列的石笋围绕着篱笆。县门斜斜地关闭着,没有人来来往往,双双白鹭鸶在观赏图画。橋上冰凍,橋橫着滿池的冰,新排列的石筍圍繞着籬笆。縣門斜斜地關閉着,沒有人來來往往,雙雙白鷺鷥在觀賞圖畫。
注释
1. 水冻桥横:形容冬天的景象,桥上结冰,桥横在冰面上。2. 石笋:指天然形成的石柱。3. 笆篱:用竹条或树枝编成的篱笆。4. 白鹭鸶:一种水鸟,常在水边觅食。1. 水凍橋橫:形容冬天的景象,橋上結冰,橋橫在冰面上。2. 石筍:指天然形成的石柱。3. 笆籬:用竹條或樹枝編成的籬笆。4. 白鷺鷥:一種水鳥,常在水邊覓食。
赏析
此诗描绘了一幅冬日县后庭的宁静画面,通过描写冰冻的桥梁、排列的石笋、斜掩的县门和观赏画面的白鹭鸶,表现了诗人对自然景色的细腻观察和对宁静生活的向往。此詩描繪了一幅冬日縣後庭的寧靜畫面,通過描寫冰凍的橋樑、排列的石筍、斜掩的縣門和觀賞畫面的白鷺鷥,表現了詩人對自然景色的細膩觀察和對寧靜生活的嚮往。