长安春游 長安春遊

zhǎng ān chūn yóu

王建 唐 王建 唐

wáng jiàn · táng

标签： 诗词詩詞

骑qí马mǎ傍bàng闲xián坊fāng，新xīn衣yī著zhù雨yǔ香xiāng。

桃táo花huā红hóng粉fěn醉zuì，柳liǔ树shù白bái云yún狂kuáng。

不bù觉jué愁chóu春chūn去qù，何hé曾céng得dé日rì长zhǎng。

牡mǔ丹dān相xiāng次cì发fā，城chéng里lǐ又yòu须xū忙máng。

骑马傍闲坊，新衣著雨香。

桃花红粉醉，柳树白云狂。

不觉愁春去，何曾得日长。

牡丹相次发，城里又须忙。

騎馬傍閒坊，新衣著雨香。

桃花紅粉醉，柳樹白雲狂。

不覺愁春去，何曾得日長。

牡丹相次發，城裏又須忙。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

骑马旁边闲坊，新衣服穿雨香。桃花粉红醉，柳树白云狂。不觉得忧愁春去，什么时候能日长。牡丹相继发布，城市里又要忙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考騎馬旁邊閒坊，新衣服穿雨香。桃花粉紅醉，柳樹白雲狂。不覺得憂愁春去，什麼時候能日長。牡丹相繼發佈，城市裏又要忙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘闲坊’指长安城中的闲散街巷，‘新衣著雨香’描绘了春雨中衣物的清新气息，‘桃花红粉醉’与‘柳树白云狂’形象地描绘了春天的景色，‘牡丹相次发’则预示着春天繁华景象的继续。‘不觉愁春去’表达了诗人对春天逝去的感慨，‘何曾得日长’则是对时间流逝的无奈感叹。‘城里又须忙’反映了春天来临后城市生活的繁忙景象。詩中‘閒坊’指長安城中的閒散街巷，‘新衣著雨香’描繪了春雨中衣物的清新氣息，‘桃花紅粉醉’與‘柳樹白雲狂’形象地描繪了春天的景色，‘牡丹相次發’則預示着春天繁華景象的繼續。‘不覺愁春去’表達了詩人對春天逝去的感慨，‘何曾得日長’則是對時間流逝的無奈感嘆。‘城裏又須忙’反映了春天來臨後城市生活的繁忙景象。

赏析

骑马旁边闲坊，新衣服穿雨香。桃花粉红醉，柳树白云狂。不觉得忧愁春去，什么时候能日长。牡丹相继发布，城市里又要忙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考騎馬旁邊閒坊，新衣服穿雨香。桃花粉紅醉，柳樹白雲狂。不覺得憂愁春去，什麼時候能日長。牡丹相繼發佈，城市裏又要忙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表