长安别 長安別

zhǎng ān bié

王建 唐 王建 唐

wáng jiàn · táng

标签： 诗词詩詞

长zhǎng安ān清qīng明míng好hǎo时shí节jié，只zhǐ宜yí相xiāng送sòng不bù宜yí别bié。

恶è心xīn床chuáng上shàng铜tóng片piàn明míng，照zhào见jiàn离lí人rén白bái头tóu发fā。

长安清明好时节，只宜相送不宜别。

恶心床上铜片明，照见离人白头发。

長安清明好時節，只宜相送不宜別。

噁心牀上銅片明，照見離人白頭髮。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

长安清明好时节，只应当互相送不应该别。恶心床上铜片明，照到离人白头发。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長安清明好時節，只應當互相送不應該別。噁心牀上銅片明，照到離人白頭髮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

‘长安清明’指的是唐代长安城的清明节，此时正是送别的好时节，但诗中表达了作者对别离的伤感。‘恶心床上铜片明’指床上的铜镜反射出的光线，‘照见离人白头发’则表达了作者在别离之际的悲凉之情，反映出人生易老、时光易逝的主题。‘長安清明’指的是唐代長安城的清明節，此時正是送別的好時節，但詩中表達了作者對別離的傷感。‘噁心牀上銅片明’指牀上的銅鏡反射出的光線，‘照見離人白頭髮’則表達了作者在別離之際的悲涼之情，反映出人生易老、時光易逝的主題。

赏析

长安清明好时节，只应当互相送不应该别。恶心床上铜片明，照到离人白头发。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長安清明好時節，只應當互相送不應該別。噁心牀上銅片明，照到離人白頭髮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表