采桑採桑

cǎi sāng

wáng jiàn · táng

鸟niǎo鸣míng桑sāng叶yè间jiān，绿lǜ条tiáo复fù柔róu柔róu。

攀pān看kàn去qù手shǒu近jìn，放fàng下xià长zhǎng长zhǎng钩gōu。

黄huáng花huā盖gài野yě田tián，白bái马mǎ少shǎo年nián游yóu。

所suǒ念niàn岂qǐ回huí顾gù，良liáng人rén在zài高gāo楼lóu。

鸟鸣桑叶间，绿条复柔柔。

攀看去手近，放下长长钩。

黄花盖野田，白马少年游。

所念岂回顾，良人在高楼。

鳥鳴桑葉間，綠條復柔柔。

攀看去手近，放下長長鉤。

黃花蓋野田，白馬少年遊。

所念豈回顧，良人在高樓。

译文

鸟在叫桑叶之间，绿条又温柔温柔。攀看去手靠近，放下长钩。黄花是野田，白马少年游。所想难道回头，丈夫在高楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鳥在叫桑葉之間，綠條又溫柔溫柔。攀看去手靠近，放下長鉤。黃花是野田，白馬少年遊。所想難道回頭，丈夫在高樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

诗中描绘了桑叶间鸟鸣声声，绿桑条柔美。诗人攀枝观看，手可触及，却放下长钩。黄花覆盖田野，少年骑马游玩。诗人所思念之人不在身边，而良人在高楼之上。詩中描繪了桑葉間鳥鳴聲聲，綠桑條柔美。詩人攀枝觀看，手可觸及，卻放下長鉤。黃花覆蓋田野，少年騎馬遊玩。詩人所思念之人不在身邊，而良人在高樓之上。