汴路水驿 汴路水驛

biàn lù shuǐ yì

王建 唐 王建 唐

wáng jiàn · táng

标签： 诗词詩詞

晚wǎn泊pō水shuǐ边biān驿yì，柳liǔ塘táng初chū起qǐ风fēng。

蛙wā鸣míng蒲pú叶yè下xià，鱼yú入rù稻dào花huā中zhōng。

去qù舍shě已yǐ云yún远yuǎn，问wèn程chéng犹yóu向xiàng东dōng。

近jìn来lái多duō怨yuàn别bié，不bù与yǔ少shǎo年nián同tóng。

晚泊水边驿，柳塘初起风。

蛙鸣蒲叶下，鱼入稻花中。

去舍已云远，问程犹向东。

近来多怨别，不与少年同。

晚泊水邊驛，柳塘初起風。

蛙鳴蒲葉下，魚入稻花中。

去舍已雲遠，問程猶向東。

近來多怨別，不與少年同。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

晚上停泊在水边驿站，柳塘初起风。青蛙叫蒲叶下，鱼进入水稻花中。离开房子已经太远，问程还向东。近来多怨别，不与年轻人一样。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晚上停泊在水邊驛站，柳塘初起風。青蛙叫蒲葉下，魚進入水稻花中。離開房子已經太遠，問程還向東。近來多怨別，不與年輕人一樣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了诗人在汴路水驿的夜晚泊船所见所感。'泊'指船只停靠，'水边驿'指水边的驿站。'柳塘'指柳树环绕的池塘，'蒲叶'指水生植物，'稻花'指稻子盛开的花朵。'去舍'指离开的家，'问程'指询问行程，'怨别'指对别离的怨恨。本詩描繪了詩人在汴路水驛的夜晚泊船所見所感。'泊'指船隻停靠，'水邊驛'指水邊的驛站。'柳塘'指柳樹環繞的池塘，'蒲葉'指水生植物，'稻花'指稻子盛開的花朵。'去舍'指離開的家，'問程'指詢問行程，'怨別'指對別離的怨恨。

赏析

晚上停泊在水边驿站，柳塘初起风。青蛙叫蒲叶下，鱼进入水稻花中。离开房子已经太远，问程还向东。近来多怨别，不与年轻人一样。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晚上停泊在水邊驛站，柳塘初起風。青蛙叫蒲葉下，魚進入水稻花中。離開房子已經太遠，問程還向東。近來多怨別，不與年輕人一樣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表