侍皇太子释奠宴诗 侍皇太子釋奠宴詩
礼惟国干，义实民端。
身由业澡，世以教安。
金镕乃器，水术伊澜。
渐芳则馥，履冰固寒。
瞽宗务时，頖宫善诱。
咨此含生，跻彼仁寿。
淳移雅缺，历兹永久。
游艺莫师，独学谁友。
三兆戒辰，八鸾警旦。
风动蒿宫，云栖参馆。
礼迈仁周，乐超英汉。
神保爰格，祝史斯赞。
郁鬯既终，德馨是与。
降冕上痒，升宴东序。
槐宰金贞，藩维玉誉。
时彦莘莘，国胄楚楚。
禮惟國幹，義實民端。
身由業澡，世以教安。
金鎔乃器，水術伊瀾。
漸芳則馥，履冰固寒。
瞽宗務時，頖宮善誘。
諮此含生，躋彼仁壽。
淳移雅缺，歷茲永久。
遊藝莫師，獨學誰友。
三兆戒辰，八鸞警旦。
風動蒿宮，雲棲參館。
禮邁仁周，樂超英漢。
神保爰格，祝史斯贊。
鬱鬯既終，德馨是與。
降冕上癢，升宴東序。
槐宰金貞，藩維玉譽。
時彥莘莘，國胄楚楚。
分享
译文
礼节是国家的重要支柱，道义是人民的根本。人的身体通过职业得到洗涤，世界因教育而安宁。金属熔炼成器物，水波如澜。逐渐变得芬芳，踩在冰上依然寒冷。盲人宗庙按时举行，皇宫善于引导。咨询这些生命，追求仁寿。淳朴的风俗逐渐缺失，经历了长久的时间。游艺无人指导，独自学习没有朋友。三个兆头提醒着时辰，八只鸾鸟警醒着早晨。风吹动高大的宫殿，云朵栖息在参天的楼馆。礼仪超越了周代的仁爱，音乐超越了汉代的英豪。神明保佑着，祝史因此赞美。香酒已经结束，德行香气随之。降下帽子，走上东序的宴席。槐树宰官金贵的品质，藩王的声誉如玉。时下英俊的人才众多，国家的贵族英姿焕发。禮節是國家的重要支柱，道義是人民的根本。人的身體通過職業得到洗滌，世界因教育而安寧。金屬熔鍊成器物，水波如瀾。逐漸變得芬芳，踩在冰上依然寒冷。盲人宗廟按時舉行，皇宮善於引導。諮詢這些生命，追求仁壽。淳樸的風俗逐漸缺失，經歷了長久的時間。遊藝無人指導，獨自學習沒有朋友。三個兆頭提醒着時辰，八隻鸞鳥警醒着早晨。風吹動高大的宮殿，雲朵棲息在參天的樓館。禮儀超越了周代的仁愛，音樂超越了漢代的英豪。神明保佑着，祝史因此讚美。香酒已經結束，德行香氣隨之。降下帽子，走上東序的宴席。槐樹宰官金貴的品質，藩王的聲譽如玉。時下英俊的人才衆多，國家的貴族英姿煥發。
注释
释奠宴诗：古代皇帝或贵族为祭祀祖先、敬奉神明而设的宴会。礼：礼节，仪式。义：道义。澡：洗涤。镕：熔炼。术：方法。澜：波澜。瞽宗：盲人宗庙。頖宫：皇宫。仁寿：仁爱长寿。淳：淳朴。雅：高雅。缺：缺失。游艺：游学技艺。三兆：三个预兆。八鸾：八只鸾鸟。警旦：警醒早晨。蒿宫：高大的宫殿。参馆：参天的楼馆。神保：神明保佑。爰格：因此。郁鬯：香酒。与：随之。痒：通“养”，养育。槐宰：槐树宰官。藩维：藩王的声誉。玉誉：如玉的声誉。时彦：英俊的人才。莘莘：众多。国胄：国家的贵族。釋奠宴詩：古代皇帝或貴族爲祭祀祖先、敬奉神明而設的宴會。禮：禮節，儀式。義：道義。澡：洗滌。鎔：熔鍊。術：方法。瀾：波瀾。瞽宗：盲人宗廟。頖宮：皇宮。仁壽：仁愛長壽。淳：淳樸。雅：高雅。缺：缺失。遊藝：遊學技藝。三兆：三個預兆。八鸞：八隻鸞鳥。警旦：警醒早晨。蒿宮：高大的宮殿。參館：參天的樓館。神保：神明保佑。爰格：因此。鬱鬯：香酒。與：隨之。癢：通“養”，養育。槐宰：槐樹宰官。藩維：藩王的聲譽。玉譽：如玉的聲譽。時彥：英俊的人才。莘莘：衆多。國胄：國家的貴族。
赏析
王俭的《侍皇太子释奠宴诗》通过对释奠宴的描绘，展现了皇家礼仪的庄重和教化的深远。诗中运用了丰富的比喻和象征，如金属熔炼成器物，水波如澜，既表现了礼节的重要性，也寓意了教育的力量。同时，诗中对时间的流逝和文化的变迁也有深刻的感慨，展现了作者对历史和现实的深刻思考。王儉的《侍皇太子釋奠宴詩》通過對釋奠宴的描繪，展現了皇家禮儀的莊重和教化的深遠。詩中運用了豐富的比喻和象徵，如金屬熔鍊成器物，水波如瀾，既表現了禮節的重要性，也寓意了教育的力量。同時，詩中對時間的流逝和文化的變遷也有深刻的感慨，展現了作者對歷史和現實的深刻思考。