齐白纻辞 齊白紵辭
阳春白日风花香,趋步明月舞瑶裳。
声发金石媚笙簧,罗袿徐转红袖扬。
清歌流响绕凤梁,如矜若思凝且翔。
转盻流精艳辉光,将流将引雁双行。
欢来何晚意何长,明君驭世永歌昌。
陽春白日風花香,趨步明月舞瑤裳。
聲發金石媚笙簧,羅袿徐轉紅袖揚。
清歌流響繞鳳梁,如矜若思凝且翔。
轉盻流精豔輝光,將流將引雁雙行。
歡來何晚意何長,明君馭世永歌昌。
分享
译文
春天的阳光明媚,花香四溢,我踏着月光舞动美丽的衣裳。乐声如金石般动听,笙簧悦耳,我穿着华丽的罗衣,袖子轻轻摆动。清脆的歌声在凤梁间回荡,如同自怜而又深思,飞翔般优美。眼波流转,光芒四射,似乎要将双雁引领前行。欢乐来得如此之晚,情意却如此悠长,明君治理世界,歌声永远繁荣昌盛。春天的陽光明媚,花香四溢,我踏着月光舞動美麗的衣裳。樂聲如金石般動聽,笙簧悅耳,我穿着華麗的羅衣,袖子輕輕擺動。清脆的歌聲在鳳梁間迴盪,如同自憐而又深思,飛翔般優美。眼波流轉,光芒四射,似乎要將雙雁引領前行。歡樂來得如此之晚,情意卻如此悠長,明君治理世界,歌聲永遠繁榮昌盛。
注释
此诗描绘了春天美景与舞者翩翩起舞的情景,运用了丰富的比喻和生动的描绘,展现了作者对美好生活的向往和对明君治世的赞美。此詩描繪了春天美景與舞者翩翩起舞的情景,運用了豐富的比喻和生動的描繪,展現了作者對美好生活的嚮往和對明君治世的讚美。
赏析
王俭的《齐白纻辞》通过细腻的笔触描绘了春天美丽的景色和舞者的优雅姿态,展现了作者对美好生活的追求和对国家昌盛的期盼。诗中运用了丰富的修辞手法,如比喻、拟人等,使得诗句生动形象,给人以美的享受。王儉的《齊白紵辭》通過細膩的筆觸描繪了春天美麗的景色和舞者的優雅姿態,展現了作者對美好生活的追求和對國家昌盛的期盼。詩中運用了豐富的修辭手法,如比喻、擬人等,使得詩句生動形象,給人以美的享受。