春晴 春晴
雨前初见花间蕊,雨后全无叶底花。
蜂蝶纷纷过墙去,却疑春色在邻家。
雨前初見花間蕊,雨後全無葉底花。
蜂蝶紛紛過牆去,卻疑春色在鄰家。
分享
译文
春雨之前,还见到花间露出新蕊,雨后只见花叶,就连叶子底下也找不到一朵花。蜂蝶纷纷跳过墙去,竟使人怀疑春天的景色还在临家的园子里。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春雨之前,還見到花間露出新蕊,雨後只見花葉,就連葉子底下也找不到一朵花。蜂蝶紛紛跳過牆去,竟使人懷疑春天的景色還在臨家的園子裏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了春雨过后的景象,通过对雨前雨后花朵的对比,表达了诗人对春天短暂易逝的感慨。‘花间蕊’指花蕊,‘叶底花’指被叶子遮挡的花朵。‘蜂蝶’指蜜蜂和蝴蝶,它们飞过墙去寻找春天的踪迹,诗人通过这一细节,进一步表现了春天的美好和短暂。‘邻家’则用拟人手法,将春天的气息比喻为邻家的景象,增强了诗句的意境。此詩描寫了春雨過後的景象,通過對雨前雨後花朵的對比,表達了詩人對春天短暫易逝的感慨。‘花間蕊’指花蕊,‘葉底花’指被葉子遮擋的花朵。‘蜂蝶’指蜜蜂和蝴蝶,它們飛過牆去尋找春天的蹤跡,詩人通過這一細節,進一步表現了春天的美好和短暫。‘鄰家’則用擬人手法,將春天的氣息比喻爲鄰家的景象,增強了詩句的意境。
赏析
春雨之前,还见到花间露出新蕊,雨后只见花叶,就连叶子底下也找不到一朵花。蜂蝶纷纷跳过墙去,竟使人怀疑春天的景色还在临家的园子里。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春雨之前,還見到花間露出新蕊,雨後只見花葉,就連葉子底下也找不到一朵花。蜂蝶紛紛跳過牆去,竟使人懷疑春天的景色還在臨家的園子裏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考