杂诗 雜詩
采山仍采隐,在山不在深。
持斧事远游,固非匠者心。
翳翳青桐枝,樵爨日所侵。
斧声出岩壑,四听无知音。
岂为鼎下薪,当复堂上琴。
凤鸟久不栖,且与枳棘林。
採山仍採隱,在山不在深。
持斧事遠遊,固非匠者心。
翳翳青桐枝,樵爨日所侵。
斧聲出巖壑,四聽無知音。
豈爲鼎下薪,當復堂上琴。
鳳鳥久不棲,且與枳棘林。
分享
译文
采矿仍采用隐藏,在山不在深。持斧事远游,当然不是木匠的心。遮蔽青桐枝,柴草天的侵犯。斧声出岩沟壑,四听不懂音乐。难道是鼎下薪,当回到堂上琴。凤凰长期不住,而且与荆棘林。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考採礦仍採用隱藏,在山不在深。持斧事遠遊,當然不是木匠的心。遮蔽青桐枝,柴草天的侵犯。斧聲出巖溝壑,四聽不懂音樂。難道是鼎下薪,當回到堂上琴。鳳凰長期不住,而且與荊棘林。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗通过描绘山中的生活,表达了诗人对隐居生活的向往和对世俗功利的淡泊。'采山仍采隐'说明诗人即使采山也保持着隐居的心态,'在山不在深'则强调隐居的心态而非环境的深幽。'持斧事远游'中的'持斧'暗示诗人并非普通的樵夫,而是有远大志向的人。'翳翳青桐枝,樵爨日所侵'描绘了山中的生活环境和樵夫的生活状态。'斧声出岩壑,四听无知音'反映了诗人孤独的境遇。'岂为鼎下薪,当复堂上琴'表达了诗人不愿成为世俗所用的工具,而希望保持自己的高尚品质。'凤鸟久不栖,且与枳棘林'则用凤凰不栖于梧桐树比喻自己不愿与世俗同流合污,宁愿与野草荆棘为伍。這首詩通過描繪山中的生活,表達了詩人對隱居生活的嚮往和對世俗功利的淡泊。'採山仍採隱'說明詩人即使採山也保持着隱居的心態,'在山不在深'則強調隱居的心態而非環境的深幽。'持斧事遠遊'中的'持斧'暗示詩人並非普通的樵夫,而是有遠大志向的人。'翳翳青桐枝,樵爨日所侵'描繪了山中的生活環境和樵夫的生活狀態。'斧聲出巖壑,四聽無知音'反映了詩人孤獨的境遇。'豈爲鼎下薪,當復堂上琴'表達了詩人不願成爲世俗所用的工具,而希望保持自己的高尚品質。'鳳鳥久不棲,且與枳棘林'則用鳳凰不棲於梧桐樹比喻自己不願與世俗同流合污,寧願與野草荊棘爲伍。
赏析
采矿仍采用隐藏,在山不在深。持斧事远游,当然不是木匠的心。遮蔽青桐枝,柴草天的侵犯。斧声出岩沟壑,四听不懂音乐。难道是鼎下薪,当回到堂上琴。凤凰长期不住,而且与荆棘林。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考採礦仍採用隱藏,在山不在深。持斧事遠遊,當然不是木匠的心。遮蔽青桐枝,柴草天的侵犯。斧聲出巖溝壑,四聽不懂音樂。難道是鼎下薪,當回到堂上琴。鳳凰長期不住,而且與荊棘林。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考