玉壶冰 玉壺冰
玉壶知素结,止水复中澄。
坚白能虚受,清寒得自凝。
分形同晓镜,照物掩宵灯。
壁映圆光入,人惊爽气凌。
金罍何足贵,瑶席几回升。
正值求珪瓒,提携共饮冰。
玉壺知素結,止水復中澄。
堅白能虛受,清寒得自凝。
分形同曉鏡,照物掩宵燈。
壁映圓光入,人驚爽氣凌。
金罍何足貴,瑤席幾回升。
正值求珪瓚,提攜共飲冰。
分享
译文
玉壶知道素结,只有恢复中澄清。坚白能虚心接受,清冷得自凝。分形状同晓镜,照物遮掩夜灯。壁映圆光进入,人很爽气凌。金杯何足贵,瑶席几回升。正寻求珪瓒,提携一起喝冰。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉壺知道素結,只有恢復中澄清。堅白能虛心接受,清冷得自凝。分形狀同曉鏡,照物遮掩夜燈。壁映圓光進入,人很爽氣凌。金盃何足貴,瑤席幾回升。正尋求珪瓚,提攜一起喝冰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
玉壶:玉制的壶,比喻纯洁无瑕。素结:洁白如雪的结。止水:静止不动的水,比喻心境平静。中澄:清澈透明。坚白:指白色的坚硬物质,比喻纯洁无瑕。清寒:清凉寒冷,比喻高洁。得自凝:自然凝结。分形:分化成不同的形态。晓镜:早晨的镜子,比喻明察秋毫。照物:照亮物体。宵灯:夜晚的灯光。壁映:墙壁上映照。圆光:圆形的光。爽气:清新的气息。金罍:精美的酒器。何足贵:哪里值得珍贵。瑶席:精美的席子。几回升:几次上升。求珪瓒:寻求珍贵的酒杯。提携:扶持,帮助。共饮冰:一起饮酒,比喻共度难关。玉壺:玉製的壺,比喻純潔無瑕。素結:潔白如雪的結。止水:靜止不動的水,比喻心境平靜。中澄:清澈透明。堅白:指白色的堅硬物質,比喻純潔無瑕。清寒:清涼寒冷,比喻高潔。得自凝:自然凝結。分形:分化成不同的形態。曉鏡:早晨的鏡子,比喻明察秋毫。照物:照亮物體。宵燈:夜晚的燈光。壁映:牆壁上映照。圓光:圓形的光。爽氣:清新的氣息。金罍:精美的酒器。何足貴:哪裏值得珍貴。瑤席:精美的席子。幾回升:幾次上升。求珪瓚:尋求珍貴的酒杯。提攜:扶持,幫助。共飲冰:一起飲酒,比喻共度難關。
赏析
玉壶知道素结,只有恢复中澄清。坚白能虚心接受,清冷得自凝。分形状同晓镜,照物遮掩夜灯。壁映圆光进入,人很爽气凌。金杯何足贵,瑶席几回升。正寻求珪瓒,提携一起喝冰。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉壺知道素結,只有恢復中澄清。堅白能虛心接受,清冷得自凝。分形狀同曉鏡,照物遮掩夜燈。壁映圓光進入,人很爽氣凌。金盃何足貴,瑤席幾回升。正尋求珪瓚,提攜一起喝冰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考