寄韦子春（一作山中赠十四秘书兄） 寄韋子春（一作山中贈十四祕書兄）
出山秋云曙，山木已再春。
食我山中药，不忆山中人。
山中谁余密，白发日相亲。
雀鼠昼夜无，知我厨廪贫。
依依北舍松，不厌吾南邻。
有情尽弃捐，土石为同身。
夫子质千寻，天泽枝叶新。
余以不材寿，非智免斧斤。
出山秋雲曙，山木已再春。
食我山中藥，不憶山中人。
山中誰餘密，白髮日相親。
雀鼠晝夜無，知我廚廩貧。
依依北舍松，不厭吾南鄰。
有情盡棄捐，土石爲同身。
夫子質千尋，天澤枝葉新。
餘以不材壽，非智免斧斤。
分享
译文
从山秋曙光，山上的树木已经两次春季。吃我山中药，不记得山中的人。山中谁余密？，白头发日益亲近。雀鼠昼夜无，知道我厨凛贫。依依向北放松，不满足我们的南部邻居。有情完全抛弃，土石为同身。先生质千寻，上天恩泽枝叶新。我因为不成材寿，不是智慧避免砍伐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從山秋曙光，山上的樹木已經兩次春季。喫我山中藥，不記得山中的人。山中誰餘密？，白頭髮日益親近。雀鼠晝夜無，知道我廚凜貧。依依向北放鬆，不滿足我們的南部鄰居。有情完全拋棄，土石爲同身。先生質千尋，上天恩澤枝葉新。我因爲不成材壽，不是智慧避免砍伐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
1. '出山秋云曙'：诗人离开山间，看到秋天的云彩如同黎明之光。2. '山木已再春'：山中的树木经历了两次春天，形容时间流逝。3. '食我山中药'：诗人食用山中的草药。4. '不忆山中人'：诗人虽然离开了山，但并不怀念山中的朋友。5. '白发日相亲'：山中的朋友日渐老去。6. '雀鼠昼夜无'：山中的雀鼠昼夜不息。7. '知我厨廪贫'：诗人知道自己的厨房贫瘠。8. '依依北舍松'：诗人对北舍的松树依依不舍。9. '不厌吾南邻'：诗人不厌烦自己的南邻。10. '有情尽弃捐'：诗人将自己的情感全部抛弃。11. '土石为同身'：诗人和山中的土石一样，有着相同的生命。12. '夫子质千寻'：诗人称赞韦子春的品德如同千寻之石。13. '天泽枝叶新'：上天赐予韦子春新的生机。14. '余以不材寿'：诗人自嘲自己的才能不足以长寿。15. '非智免斧斤'：诗人认为自己并非明智之人，无法避免被砍伐的命运。1. '出山秋雲曙'：詩人離開山間，看到秋天的雲彩如同黎明之光。2. '山木已再春'：山中的樹木經歷了兩次春天，形容時間流逝。3. '食我山中藥'：詩人食用山中的草藥。4. '不憶山中人'：詩人雖然離開了山，但並不懷念山中的朋友。5. '白髮日相親'：山中的朋友日漸老去。6. '雀鼠晝夜無'：山中的雀鼠晝夜不息。7. '知我廚廩貧'：詩人知道自己的廚房貧瘠。8. '依依北舍松'：詩人對北舍的松樹依依不捨。9. '不厭吾南鄰'：詩人不厭煩自己的南鄰。10. '有情盡棄捐'：詩人將自己的情感全部拋棄。11. '土石爲同身'：詩人和山中的土石一樣，有着相同的生命。12. '夫子質千尋'：詩人稱讚韋子春的品德如同千尋之石。13. '天澤枝葉新'：上天賜予韋子春新的生機。14. '餘以不材壽'：詩人自嘲自己的才能不足以長壽。15. '非智免斧斤'：詩人認爲自己並非明智之人，無法避免被砍伐的命運。
赏析
从山秋曙光，山上的树木已经两次春季。吃我山中药，不记得山中的人。山中谁余密？，白头发日益亲近。雀鼠昼夜无，知道我厨凛贫。依依向北放松，不满足我们的南部邻居。有情完全抛弃，土石为同身。先生质千寻，上天恩泽枝叶新。我因为不成材寿，不是智慧避免砍伐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從山秋曙光，山上的樹木已經兩次春季。喫我山中藥，不記得山中的人。山中誰餘密？，白頭髮日益親近。雀鼠晝夜無，知道我廚凜貧。依依向北放鬆，不滿足我們的南部鄰居。有情完全拋棄，土石爲同身。先生質千尋，上天恩澤枝葉新。我因爲不成材壽，不是智慧避免砍伐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考