还山留别长安知己 還山留別長安知己
出山不见家,还山见家在。
山门是门前,此去长樵采。
青溪谁招隐,白发自相待。
惟馀涧底松,依依色不改。
出山不見家,還山見家在。
山門是門前,此去長樵採。
青溪誰招隱,白髮自相待。
惟餘澗底松,依依色不改。
分享
译文
从山不见家,回到山,看到人家在。山门是门前,这距长砍柴。青溪谁招隐,白头发互相等待。只剩下涧底松,依依色不改。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從山不見家,回到山,看到人家在。山門是門前,這距長砍柴。青溪誰招隱,白頭髮互相等待。只剩下澗底松,依依色不改。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描写诗人出山与还山的不同心境,表达了诗人对归隐生活的向往。‘出山’指离开家乡,‘还山’指回到家乡。‘山门是门前’意味着山中的生活与外界并无二致。‘青溪’、‘白发自相待’等意象,表现了诗人对隐逸生活的渴望。‘惟馀涧底松,依依色不改’则寓意着诗人坚守本心,不为外界所动摇。本詩通過描寫詩人出山與還山的不同心境,表達了詩人對歸隱生活的嚮往。‘出山’指離開家鄉,‘還山’指回到家鄉。‘山門是門前’意味着山中的生活與外界並無二致。‘青溪’、‘白髮自相待’等意象,表現了詩人對隱逸生活的渴望。‘惟餘澗底松,依依色不改’則寓意着詩人堅守本心,不爲外界所動搖。
赏析
从山不见家,回到山,看到人家在。山门是门前,这距长砍柴。青溪谁招隐,白头发互相等待。只剩下涧底松,依依色不改。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從山不見家,回到山,看到人家在。山門是門前,這距長砍柴。青溪誰招隱,白頭髮互相等待。只剩下澗底松,依依色不改。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考