别李季友 別李季友

bié lǐ jì yǒu

王季友 唐 王季友 唐

wáng jì yǒu · táng

标签： 诗词詩詞

栖qī鸟niǎo不bù恋liàn枝zhī，喈jiē喈jiē在zài同tóng声shēng。

行xíng子zi驰chí出chū户hù，依yī依yī主zhǔ人rén情qíng。

昔xī时shí霜shuāng台tái镜jìng，丑chǒu妇fù羞xiū尔ěr形xíng。

闭bì匣xiá二èr十shí年nián，皎jiǎo洁jié常cháng独dú明míng。

今jīn日rì照zhào离lí别bié，前qián途tú白bái发fā生shēng。

栖鸟不恋枝，喈喈在同声。

行子驰出户，依依主人情。

昔时霜台镜，丑妇羞尔形。

闭匣二十年，皎洁常独明。

今日照离别，前途白发生。

棲鳥不戀枝，喈喈在同聲。

行子馳出戶，依依主人情。

昔時霜臺鏡，醜婦羞爾形。

閉匣二十年，皎潔常獨明。

今日照離別，前途白髮生。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

栖鸟不恋枝，在相同声鸣叫。行儿子骑马出门，依依主人情。过去霜台镜子，丑媳妇羞耻你身体。闭系二十年，皎洁常明亮。今天照离别，前途白头发生长。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考棲鳥不戀枝，在相同聲鳴叫。行兒子騎馬出門，依依主人情。過去霜臺鏡子，醜媳婦羞恥你身體。閉系二十年，皎潔常明亮。今天照離別，前途白頭髮生長。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. '栖鸟不恋枝'：比喻人应像栖息的鸟儿一样，不应留恋旧地。2. '喈喈在同声'：鸟叫声。3. '行子'：远行者。4. '依依主人情'：形容离别时的依依不舍之情。5. '昔时霜台镜'：比喻过去的高洁品质。6. '丑妇羞尔形'：比喻自己的过去令人羞愧。7. '闭匣二十年'：比喻过去的时光被封闭起来。8. '皎洁常独明'：比喻高洁的品质始终明亮。9. '今日照离别'：比喻在离别之际，回忆过去的美好。10. '前途白发生'：比喻未来的路途艰难，人生易老。1. '棲鳥不戀枝'：比喻人應像棲息的鳥兒一樣，不應留戀舊地。2. '喈喈在同聲'：鳥叫聲。3. '行子'：遠行者。4. '依依主人情'：形容離別時的依依不捨之情。5. '昔時霜臺鏡'：比喻過去的高潔品質。6. '醜婦羞爾形'：比喻自己的過去令人羞愧。7. '閉匣二十年'：比喻過去的時光被封閉起來。8. '皎潔常獨明'：比喻高潔的品質始終明亮。9. '今日照離別'：比喻在離別之際，回憶過去的美好。10. '前途白髮生'：比喻未來的路途艱難，人生易老。

赏析

栖鸟不恋枝，在相同声鸣叫。行儿子骑马出门，依依主人情。过去霜台镜子，丑媳妇羞耻你身体。闭系二十年，皎洁常明亮。今天照离别，前途白头发生长。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考棲鳥不戀枝，在相同聲鳴叫。行兒子騎馬出門，依依主人情。過去霜臺鏡子，醜媳婦羞恥你身體。閉系二十年，皎潔常明亮。今天照離別，前途白頭髮生長。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表