采药 採藥

cǎi yào

王绩 唐 王績 唐

wáng jì · táng

标签: 诗词詩詞

野yě情qíng贪tān药yào饵ěr,郊jiāo居jū倦juàn蓬péng荜bì。

青qīng龙lóng护hù道dào符fú,白bái犬quǎn游yóu仙xiān术shù。

腰yāo镰lián戊wù己jǐ月yuè,负fù锸chā庚gēng辛xīn日rì。

时shí时shí断duàn嶂zhàng遮zhē,往wǎng往wǎng孤gū峰fēng出chū。

行xíng披pī葛gé仙xiān经jīng,坐zuò检jiǎn神shén农nóng帙zhì。

龟guī蛇shé采cǎi二èr苓líng,赤chì白bái寻xún双shuāng术shù。

地dì冻dòng根gēn难nán尽jǐn,丛cóng枯kū苗miáo易yì失shī。

从cóng容róng肉ròu作zuò名míng,薯shǔ蓣yù膏gāo成chéng质zhì。

家jiā丰fēng松sōng叶yè酒jiǔ,器qì贮zhù参cān花huā蜜mì。

且qiě复fù归guī去qù来lái,刀dāo圭guī辅fǔ衰shuāi疾jí。

野情贪药饵,郊居倦蓬荜。

青龙护道符,白犬游仙术。

腰镰戊己月,负锸庚辛日。

时时断嶂遮,往往孤峰出。

行披葛仙经,坐检神农帙。

龟蛇采二苓,赤白寻双术。

地冻根难尽,丛枯苗易失。

从容肉作名,薯蓣膏成质。

家丰松叶酒,器贮参花蜜。

且复归去来,刀圭辅衰疾。

野情貪藥餌,郊居倦蓬蓽。

青龍護道符,白犬遊仙術。

腰鐮戊己月,負鍤庚辛日。

時時斷嶂遮,往往孤峯出。

行披葛仙經,坐檢神農帙。

龜蛇採二苓,赤白尋雙術。

地凍根難盡,叢枯苗易失。

從容肉作名,薯蕷膏成質。

家豐松葉酒,器貯參花蜜。

且復歸去來,刀圭輔衰疾。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

野情贪婪药物,郊居疲倦蓬摹。青龙护道符,白狗游神仙术。腰镰戊己个月,背着铁铲庚辛天。时时断挡遮,往往我峰出。行披着葛仙经,因检查神农套。龟蛇采二苓,赤白不久双方法。地冻根难尽,丛枯苗容易失去。从容肉作名,薯种蓣麦油脂成质。家丰松叶酒,容器贮存参花蜜。又回来,刀圭辅年老有病。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考野情貪婪藥物,郊居疲倦蓬摹。青龍護道符,白狗遊神仙術。腰鐮戊己個月,揹着鐵鏟庚辛天。時時斷擋遮,往往我峯出。行披着葛仙經,因檢查神農套。龜蛇採二苓,赤白不久雙方法。地凍根難盡,叢枯苗容易失去。從容肉作名,薯種蕷麥油脂成質。家豐松葉酒,容器貯存參花蜜。又回來,刀圭輔年老有病。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描绘了诗人采药的情景,表现了诗人对自然和仙道的向往。‘青龙护道符’、‘白犬游仙术’等意象,体现了诗人对神秘仙术的向往。‘腰镰戊己月,负锸庚辛日’描绘了采药的时间,‘时时断嶂遮,往往孤峰出’则描绘了采药的艰难。‘行披葛仙经,坐检神农帙’反映了诗人对医药知识的掌握。‘龟蛇采二苓,赤白寻双术’、‘地冻根难尽,丛枯苗易失’等句,写出了采药的艰辛和不易。‘从容肉作名,薯蓣膏成质’、‘家丰松叶酒,器贮参花蜜’等句,则表现了诗人对生活的热爱和享受。‘且复归去来,刀圭辅衰疾’表达了诗人对归隐生活的向往和对健康的追求。詩中描繪了詩人採藥的情景,表現了詩人對自然和仙道的嚮往。‘青龍護道符’、‘白犬遊仙術’等意象,體現了詩人對神祕仙術的嚮往。‘腰鐮戊己月,負鍤庚辛日’描繪了採藥的時間,‘時時斷嶂遮,往往孤峯出’則描繪了採藥的艱難。‘行披葛仙經,坐檢神農帙’反映了詩人對醫藥知識的掌握。‘龜蛇採二苓,赤白尋雙術’、‘地凍根難盡,叢枯苗易失’等句,寫出了採藥的艱辛和不易。‘從容肉作名,薯蕷膏成質’、‘家豐松葉酒,器貯參花蜜’等句,則表現了詩人對生活的熱愛和享受。‘且復歸去來,刀圭輔衰疾’表達了詩人對歸隱生活的嚮往和對健康的追求。

赏析

野情贪婪药物,郊居疲倦蓬摹。青龙护道符,白狗游神仙术。腰镰戊己个月,背着铁铲庚辛天。时时断挡遮,往往我峰出。行披着葛仙经,因检查神农套。龟蛇采二苓,赤白不久双方法。地冻根难尽,丛枯苗容易失去。从容肉作名,薯种蓣麦油脂成质。家丰松叶酒,容器贮存参花蜜。又回来,刀圭辅年老有病。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考野情貪婪藥物,郊居疲倦蓬摹。青龍護道符,白狗遊神仙術。腰鐮戊己個月,揹着鐵鏟庚辛天。時時斷擋遮,往往我峯出。行披着葛仙經,因檢查神農套。龜蛇採二苓,赤白不久雙方法。地凍根難盡,叢枯苗容易失去。從容肉作名,薯種蕷麥油脂成質。家豐松葉酒,容器貯存參花蜜。又回來,刀圭輔年老有病。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表