睢阳五老会诗 睢陽五老會詩
分曹归政养耆年,李下何由更正冠。
贤相赋诗同啸傲,圣君优诏去盘桓。
庞眉老叟俱称寿,凌雪乔松岂畏寒。
屈指五人齐五福,乡人须作二疏看。
分曹歸政養耆年,李下何由更正冠。
賢相賦詩同嘯傲,聖君優詔去盤桓。
龐眉老叟俱稱壽,凌雪喬松豈畏寒。
屈指五人齊五福,鄉人須作二疏看。
分享
译文
分曹归政供养老人,李下如何更正冠。贤相赋诗同啸傲慢,圣明的君主颁下优诏去徘徊。高寿老人一起演出,凌雪松树哪怕寒。屈指五人齐五福,乡里人须作二疏看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考分曹歸政供養老人,李下如何更正冠。賢相賦詩同嘯傲慢,聖明的君主頒下優詔去徘徊。高壽老人一起演出,凌雪松樹哪怕寒。屈指五人齊五福,鄉里人須作二疏看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
分曹归政养耆年:指官员退休养老。李下何由更正冠:比喻在权势面前不能保持正直。贤相赋诗同啸傲:指贤相赋诗与老人们一起畅谈。圣君优诏去盘桓:圣君颁发优待诏书让老人们不再徘徊。庞眉老叟俱称寿:形容老人们长寿。凌雪乔松岂畏寒:比喻老人们坚强不屈。屈指五人齐五福:指五老均有五福临门。乡人须作二疏看:比喻老人们如同古代二疏一样受人尊敬。分曹歸政養耆年:指官員退休養老。李下何由更正冠:比喻在權勢面前不能保持正直。賢相賦詩同嘯傲:指賢相賦詩與老人們一起暢談。聖君優詔去盤桓:聖君頒發優待詔書讓老人們不再徘徊。龐眉老叟俱稱壽:形容老人們長壽。凌雪喬松豈畏寒:比喻老人們堅強不屈。屈指五人齊五福:指五老均有五福臨門。鄉人須作二疏看:比喻老人們如同古代二疏一樣受人尊敬。
赏析
分曹归政供养老人,李下如何更正冠。贤相赋诗同啸傲慢,圣明的君主颁下优诏去徘徊。高寿老人一起演出,凌雪松树哪怕寒。屈指五人齐五福,乡里人须作二疏看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考分曹歸政供養老人,李下如何更正冠。賢相賦詩同嘯傲慢,聖明的君主頒下優詔去徘徊。高壽老人一起演出,凌雪松樹哪怕寒。屈指五人齊五福,鄉里人須作二疏看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考