赠唐祖二子 贈唐祖二子
鸿飞遵枉渚,鹿鸣思故群。
物情尚劳爱,况乃予别君。
别时花始发,别后兰再薰。
瑶觞滋白露,宝瑟凝凉氛。
裴徊北林月,怅望南山云。
云月渺千里,音徽不可闻。
鴻飛遵枉渚,鹿鳴思故羣。
物情尚勞愛,況乃予別君。
別時花始發,別後蘭再薰。
瑤觴滋白露,寶瑟凝涼氛。
裴徊北林月,悵望南山雲。
雲月渺千里,音徽不可聞。
分享
译文
鸿飞遵循枉渚,鹿鸣想所以群。人心还劳爱,更何况是我分开你。别时花才发,分手后兰再熏。美酒越白露,宝瑟凝凉气氛。徘徊犹豫北林月,怅望南山说。说月亮变得千里,乐曲听不清楚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鴻飛遵循枉渚,鹿鳴想所以羣。人心還勞愛,更何況是我分開你。別時花才發,分手後蘭再燻。美酒越白露,寶瑟凝涼氣氛。徘徊猶豫北林月,悵望南山說。說月亮變得千里,樂曲聽不清楚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是唐代诗人王翰的作品,诗中描绘了离别之情,通过对鸿飞、鹿鸣、花发、兰薰等景物的描写,抒发了诗人对别离的感慨和对远方亲人的思念。‘鸿飞遵枉渚’意为鸿雁在曲折的渚边飞翔,‘鹿鸣思故群’则描绘了鹿鸣之声引起对旧友的思念。‘瑶觞滋白露,宝瑟凝凉氛’形象地表现了酒杯中凝结的露水和瑟声中流露出的凉意,增添了离别的凄凉氛围。‘裴徊北林月,怅望南山云’则通过景物抒发了诗人的孤独与无奈。‘云月渺千里,音徽不可闻’则表达了诗人对远方亲人的深深思念之情。這首詩是唐代詩人王翰的作品,詩中描繪了離別之情,通過對鴻飛、鹿鳴、花發、蘭薰等景物的描寫,抒發了詩人對別離的感慨和對遠方親人的思念。‘鴻飛遵枉渚’意爲鴻雁在曲折的渚邊飛翔,‘鹿鳴思故羣’則描繪了鹿鳴之聲引起對舊友的思念。‘瑤觴滋白露,寶瑟凝涼氛’形象地表現了酒杯中凝結的露水和瑟聲中流露出的涼意,增添了離別的淒涼氛圍。‘裴徊北林月,悵望南山雲’則通過景物抒發了詩人的孤獨與無奈。‘雲月渺千里,音徽不可聞’則表達了詩人對遠方親人的深深思念之情。
赏析
鸿飞遵循枉渚,鹿鸣想所以群。人心还劳爱,更何况是我分开你。别时花才发,分手后兰再熏。美酒越白露,宝瑟凝凉气氛。徘徊犹豫北林月,怅望南山说。说月亮变得千里,乐曲听不清楚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鴻飛遵循枉渚,鹿鳴想所以羣。人心還勞愛,更何況是我分開你。別時花才發,分手後蘭再燻。美酒越白露,寶瑟凝涼氣氛。徘徊猶豫北林月,悵望南山說。說月亮變得千里,樂曲聽不清楚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考