依韵和景彝观刑部厅燕侍郎画山水二首 其一

昔xī人rén曾céng此cǐ怜lián幽yōu壁bì，醇chún墨mò今jīn留liú隐yǐn约yuē间jiān。

犹yóu帯dài惊jīng波bō下xià沧cāng海hǎi，常cháng迎yíng爽shuǎng气qì入rù朝cháo山shān。

苔tái文wén半bàn染rǎn风fēng霜shuāng古gǔ，鸟niǎo影yǐng时shí过guò岁suì月yuè闲xián。

谁shuí更gèng潇xiāo湘xiāng移yí雨yǔ竹zhú，满mǎn轩xuān疏shū洒sǎ翠cuì成chéng斑bān。