玉树曲 玉樹曲
陈宫内宴明朝日，玉树新妆逞娇逸。
三阁霞明天上开，灵鼍振擂神仙出。
天花数朵风吹绽，对舞轻盈瑞香散。
金管红弦旖旎随，霓旌玉佩参差转。
璧月夜满楼风轻，莲舌泠泠词调新。
当行狎客尽持禄，直谏犯颜无一人。
歌舞未终乐未阕，晋王剑上粘腥血。
君臣犹在醉乡中，一面已无陈日月。
圣唐御宇三百祀，濮上桑间宜禁止。
请停此曲归正声，愿将雅乐调元气。
陳宮內宴明朝日，玉樹新妝逞嬌逸。
三閣霞明天上開，靈鼉振擂神仙出。
天花數朵風吹綻，對舞輕盈瑞香散。
金管紅弦旖旎隨，霓旌玉佩參差轉。
璧月夜滿樓風輕，蓮舌泠泠詞調新。
當行狎客盡持祿，直諫犯顏無一人。
歌舞未終樂未闋，晉王劍上粘腥血。
君臣猶在醉鄉中，一面已無陳日月。
聖唐御宇三百祀，濮上桑間宜禁止。
請停此曲歸正聲，願將雅樂調元氣。
分享
译文
陈宫内宴会明朝阳，玉树新妆满足娇逸。三合霞第二天上开，灵鼍振擂神仙出来。天花几朵风吹裂，相对而舞轻盈瑞香散。金管红弦却长得枝叶繁盛随，霓旌玉佩参差转。璧月夜满楼风轻，莲花舌冷冷词调新。应当实行狎客全部持禄，直言进谏犯颜无一人。歌舞未完乐还未期满，晋王剑上粘腥血。君臣犹在醉乡之中，一面已无陈日月。圣唐三百年统治，濮上桑之间应该禁止。请求停止这曲回正声，希望将雅乐调元气。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考陳宮內宴會明朝陽，玉樹新妝滿足嬌逸。三合霞第二天上開，靈鼉振擂神仙出來。天花幾朵風吹裂，相對而舞輕盈瑞香散。金管紅弦卻長得枝葉繁盛隨，霓旌玉佩參差轉。璧月夜滿樓風輕，蓮花舌冷冷詞調新。應當實行狎客全部持祿，直言進諫犯顏無一人。歌舞未完樂還未期滿，晉王劍上粘腥血。君臣猶在醉鄉之中，一面已無陳日月。聖唐三百年統治，濮上桑之間應該禁止。請求停止這曲回正聲，希望將雅樂調元氣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描绘宫廷宴乐的奢华与荒淫，表达了作者对时政的忧虑。'玉树'指美女，'陈宫内宴'指宫廷宴会，'灵鼍振擂'指鼓声，'天花'指香气，'金管红弦'指乐器，'霓旌玉佩'指仪仗队，'璧月'指满月，'莲舌'指歌声，'晋王剑上粘腥血'指宫廷政变，'濮上桑间'指民间淫乱，'雅乐'指正声。本詩通過描繪宮廷宴樂的奢華與荒淫，表達了作者對時政的憂慮。'玉樹'指美女，'陳宮內宴'指宮廷宴會，'靈鼉振擂'指鼓聲，'天花'指香氣，'金管紅弦'指樂器，'霓旌玉佩'指儀仗隊，'璧月'指滿月，'蓮舌'指歌聲，'晉王劍上粘腥血'指宮廷政變，'濮上桑間'指民間淫亂，'雅樂'指正聲。
赏析
陈宫内宴会明朝阳，玉树新妆满足娇逸。三合霞第二天上开，灵鼍振擂神仙出来。天花几朵风吹裂，相对而舞轻盈瑞香散。金管红弦却长得枝叶繁盛随，霓旌玉佩参差转。璧月夜满楼风轻，莲花舌冷冷词调新。应当实行狎客全部持禄，直言进谏犯颜无一人。歌舞未完乐还未期满，晋王剑上粘腥血。君臣犹在醉乡之中，一面已无陈日月。圣唐三百年统治，濮上桑之间应该禁止。请求停止这曲回正声，希望将雅乐调元气。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考陳宮內宴會明朝陽，玉樹新妝滿足嬌逸。三合霞第二天上開，靈鼉振擂神仙出來。天花幾朵風吹裂，相對而舞輕盈瑞香散。金管紅弦卻長得枝葉繁盛隨，霓旌玉佩參差轉。璧月夜滿樓風輕，蓮花舌冷冷詞調新。應當實行狎客全部持祿，直言進諫犯顏無一人。歌舞未完樂還未期滿，晉王劍上粘腥血。君臣猶在醉鄉之中，一面已無陳日月。聖唐三百年統治，濮上桑之間應該禁止。請求停止這曲回正聲，希望將雅樂調元氣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考