暑日题道边树 暑日題道邊樹

shǔ rì tí dào biān shù

王毂 唐 王轂 唐

wáng gǔ · táng

标签： 诗词詩詞

火huǒ轮lún迸bèng焰yàn烧shāo长zhǎng空kōng，浮fú埃āi扑pū面miàn愁chóu朦méng朦méng。

羸léi童tóng走zǒu马mǎ喘chuǎn不bù进jìn，忽hū逢féng碧bì树shù含hán清qīng风fēng。

清qīng风fēng留liú我wǒ移yí时shí住zhù，满mǎn地dì浓nóng阴yīn懒lǎn前qián去qù。

却què叹tàn人rén无wú及jí物wù功gōng，不bù似shì团tuán团tuán道dào边biān树shù。

火轮迸焰烧长空，浮埃扑面愁朦朦。

羸童走马喘不进，忽逢碧树含清风。

清风留我移时住，满地浓阴懒前去。

却叹人无及物功，不似团团道边树。

火輪迸焰燒長空，浮埃撲面愁朦朦。

羸童走馬喘不進，忽逢碧樹含清風。

清風留我移時住，滿地濃陰懶前去。

卻嘆人無及物功，不似團團道邊樹。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

火轮迸焰烧长空，从尘土扑面而愁措辞迷蒙。瘦弱儿童骑马喘不进，忽然遇到碧树含着清风。清风留我移动时住，满地浓阴懒得走。却感叹没有人及事物功，不像团团道边的树。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考火輪迸焰燒長空，從塵土撲面而愁措辭迷濛。瘦弱兒童騎馬喘不進，忽然遇到碧樹含着清風。清風留我移動時住，滿地濃陰懶得走。卻感嘆沒有人及事物功，不像團團道邊的樹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

火轮：比喻太阳。迸焰：火焰迸发。浮埃：尘土飞扬。羸童：瘦弱的孩子。走马：骑马奔跑。喘不进：喘不过气来。碧树：绿树。含清风：含有清风。移时住：停留一会儿。满地浓阴：地面上浓密的树荫。懒前去：懒得再前进。人无及物功：人无法达到树木的作用。团团道边树：道路旁的树木。火輪：比喻太陽。迸焰：火焰迸發。浮埃：塵土飛揚。羸童：瘦弱的孩子。走馬：騎馬奔跑。喘不進：喘不過氣來。碧樹：綠樹。含清風：含有清風。移時住：停留一會兒。滿地濃陰：地面上濃密的樹蔭。懶前去：懶得再前進。人無及物功：人無法達到樹木的作用。團團道邊樹：道路旁的樹木。

赏析

火轮迸焰烧长空，从尘土扑面而愁措辞迷蒙。瘦弱儿童骑马喘不进，忽然遇到碧树含着清风。清风留我移动时住，满地浓阴懒得走。却感叹没有人及事物功，不像团团道边的树。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考火輪迸焰燒長空，從塵土撲面而愁措辭迷濛。瘦弱兒童騎馬喘不進，忽然遇到碧樹含着清風。清風留我移動時住，滿地濃陰懶得走。卻感嘆沒有人及事物功，不像團團道邊的樹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表