红蔷薇歌 紅薔薇歌
红霞烂泼猩猩血,阿母瑶池晒仙缬。
晚日春风夺眼明,蜀机锦彩浑疑黦.公子亭台香触人,百花懡cM无精神。
苎罗西子见应妒,风光占断年年新。
紅霞爛潑猩猩血,阿母瑤池曬仙纈。
晚日春風奪眼明,蜀機錦彩渾疑黦.公子亭臺香觸人,百花懡cM無精神。
苧羅西子見應妒,風光占斷年年新。
分享
译文
红色晚霞灿烂泼猩猩血,母瑶池仙缬晒。夕阳春风剥夺眼明,蜀机锦缎浑怀疑黦.公子亭台香触人,百花懡cM没有精神。苎罗西施见应该嫉妒,风光占断年年新。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紅色晚霞燦爛潑猩猩血,母瑤池仙纈曬。夕陽春風剝奪眼明,蜀機錦緞渾懷疑黦.公子亭臺香觸人,百花懡cM沒有精神。苧羅西施見應該嫉妒,風光占斷年年新。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
红霞烂泼:形容红霞像鲜血一样灿烂。阿母:指天上的母亲,即王母娘娘。瑶池:传说中西王母居住的地方。仙缬:指天上的仙衣。晚日春风:指夕阳和春风都非常美丽。蜀机锦彩:蜀地出产的锦绣。浑疑:几乎怀疑。黦:颜色暗淡。公子:贵族子弟。亭台:楼台亭阁。香触人:香气扑鼻。懡cM:精神不振。苎罗西子:指古代美女西施。应妒:应该会嫉妒。风光占断:景色占尽了风华。年年新:每年都更新。紅霞爛潑:形容紅霞像鮮血一樣燦爛。阿母:指天上的母親,即王母娘娘。瑤池:傳說中西王母居住的地方。仙纈:指天上的仙衣。晚日春風:指夕陽和春風都非常美麗。蜀機錦彩:蜀地出產的錦繡。渾疑:幾乎懷疑。黦:顏色暗淡。公子:貴族子弟。亭臺:樓臺亭閣。香觸人:香氣撲鼻。懡cM:精神不振。苧羅西子:指古代美女西施。應妒:應該會嫉妒。風光占斷:景色佔盡了風華。年年新:每年都更新。
赏析
红色晚霞灿烂泼猩猩血,母瑶池仙缬晒。夕阳春风剥夺眼明,蜀机锦缎浑怀疑黦.公子亭台香触人,百花懡cM没有精神。苎罗西施见应该嫉妒,风光占断年年新。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紅色晚霞燦爛潑猩猩血,母瑤池仙纈曬。夕陽春風剝奪眼明,蜀機錦緞渾懷疑黦.公子亭臺香觸人,百花懡cM沒有精神。苧羅西施見應該嫉妒,風光占斷年年新。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考