吾富有钱时 吾富有錢時
吾富有钱时，妇儿看我好。
吾若脱衣裳，与吾叠袍袄。
吾出经求去，送吾即上道。
将钱入舍来，见吾满面笑。
绕吾白鸽旋，恰似鹦鹉鸟。
邂逅暂时贫，看吾即貌哨。
人有七贫时，七富还相报。
图财不顾人，且看来时道。
吾富有錢時，婦兒看我好。
吾若脫衣裳，與吾疊袍襖。
吾出經求去，送吾即上道。
將錢入舍來，見吾滿面笑。
繞吾白鴿旋，恰似鸚鵡鳥。
邂逅暫時貧，看吾即貌哨。
人有七貧時，七富還相報。
圖財不顧人，且看來時道。
分享
译文
我有很多钱时，媳妇儿看我好。如果我脱衣服，与我叠衣服袄。我出经请求离开，送我登上道。将钱进了屋来，见我满脸笑容。绕我白鸽盘旋，就好像鹦鹉鸟。邂逅暂时贫困，看我就是样子哨。人有七个贫穷的时候，七个富有回相报。夺取钱财不顾他人，而且看来时的路。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我有很多錢時，媳婦兒看我好。如果我脫衣服，與我疊衣服襖。我出經請求離開，送我登上道。將錢進了屋來，見我滿臉笑容。繞我白鴿盤旋，就好像鸚鵡鳥。邂逅暫時貧困，看我就是樣子哨。人有七個貧窮的時候，七個富有回相報。奪取錢財不顧他人，而且看來時的路。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过对比富有与贫穷时妻子对自己的态度，揭示了世态炎凉和人世无常的道理。‘吾富有钱时’中的‘吾’指诗人自己，‘妇儿看我好’表明在富有时妻子对他十分亲昵。‘吾若脱衣裳，与吾叠袍袄’等句描绘了妻子对他的体贴。‘吾出经求去，送吾即上道’等句则反映了妻子对他的关心。‘将钱入舍来，见吾满面笑’等句进一步强调了妻子对他的宠爱。然而，‘邂逅暂时贫，看吾即貌哨’则揭示了贫穷时妻子对他的冷漠。‘人有七贫时，七富还相报’表明人生有起有落，最终会得到相应的回报。‘图财不顾人，且看来时道’则是诗人对那些只看重钱财而不顾人情世故的人的警示。本詩通過對比富有與貧窮時妻子對自己的態度，揭示了世態炎涼和人世無常的道理。‘吾富有錢時’中的‘吾’指詩人自己，‘婦兒看我好’表明在富有時妻子對他十分親暱。‘吾若脫衣裳，與吾疊袍襖’等句描繪了妻子對他的體貼。‘吾出經求去，送吾即上道’等句則反映了妻子對他的關心。‘將錢入舍來，見吾滿面笑’等句進一步強調了妻子對他的寵愛。然而，‘邂逅暫時貧，看吾即貌哨’則揭示了貧窮時妻子對他的冷漠。‘人有七貧時，七富還相報’表明人生有起有落，最終會得到相應的回報。‘圖財不顧人，且看來時道’則是詩人對那些只看重錢財而不顧人情世故的人的警示。
赏析
我有很多钱时，媳妇儿看我好。如果我脱衣服，与我叠衣服袄。我出经请求离开，送我登上道。将钱进了屋来，见我满脸笑容。绕我白鸽盘旋，就好像鹦鹉鸟。邂逅暂时贫困，看我就是样子哨。人有七个贫穷的时候，七个富有回相报。夺取钱财不顾他人，而且看来时的路。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我有很多錢時，媳婦兒看我好。如果我脫衣服，與我疊衣服襖。我出經請求離開，送我登上道。將錢進了屋來，見我滿臉笑容。繞我白鴿盤旋，就好像鸚鵡鳥。邂逅暫時貧困，看我就是樣子哨。人有七個貧窮的時候，七個富有回相報。奪取錢財不顧他人，而且看來時的路。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考