诗（幷序） 四十八

兄xiōng弟dì义yì[jū居jūn]huó（君yī）活zhǒng，一yǒu种nán有nǚ男女。

儿ér小xiǎo教jiào读dú书shū，女nǚ小xiǎo教jiào针zhēn补bǔ。

儿ér大dà与yǔ（郭guō校xiào「须xū」）娶qǔ妻qī，女nǚ大dà须xū嫁jià去qù。

当dāng房fáng作zuò私sī产chǎn，共gòng语yǔ觅mì嗔chēn处chù。

好hǎo贪tān竞jìng盛shèng吃chī，无wú心xīn奉fèng父fù母mǔ。

外wài姓xìng能néng蛆qū姡huá，啾jiū唧jī由yóu女nǚ妇fù。

一yī日rì三sān场chǎng鬬dòu，自zì分fēn不bù由yóu父fù。

近jìn逢féng穷qióng业yè至zhì，缘yuán身shēn一yī物wù无wú。

披pī绳shéng兼jiān带dài索suǒ，行xíng时shí须xū杖zhàng扶fú。

四sì海hǎi交jiāo游yóu绝jué，眷juàn属shǔ永yǒng还hái（张zhāng改gǎi作zuò「远yuǎn」）疏shū。

东dōng西xī无wú济jì着zhe，到dào处chù即jí女nǚ君jūn（张zhāng改gǎi「安ān居jū」，项xiàng、戴dài校xiào作zuò「汝rǔ居jū」）。

（以yǐ上shàng录lù自zì张zhāng锡xī厚hòu《王wáng梵fàn志zhì诗shī校xiào辑jí》卷juǎn二èr，原yuán卷juǎn为wèi伯bó三sān二èr一yī一yī、斯sī五wǔ四sì四sì一yī、斯sī五wǔ六liù四sì一yī。

以yǐ《敦dūn煌huáng掇duō琐suǒ》三sān一yī参cān校xiào。

）（按àn：《全quán唐táng诗shī续xù补bǔ遗yí》卷juǎn二èr据jù《敦dūn煌huáng掇duō琐suǒ》录lù伯bó三sān二èr一yī一yī卷juǎn收shōu其qí中zhōng二èr十shí六liù首shǒu为wèi缺quē名míng《五wǔ言yán白bái话huà诗shī》。

张zhāng锡xī厚hòu考kǎo证zhèng此cǐ卷juǎn为wèi王wáng梵fàn志zhì作zuò，可kě以yǐ定dìng论lùn。

今jīn将jiāng童tóng氏shì未wèi收shōu之zhī作zuò皆jiē录lù出chū。

）。