诗（幷序）十三詩（幷序）十三

shī bìng xù shí sān

wáng fàn zhì · táng dài

富fù者zhě办bàn棺guān木mù，贫pín穷qióng席xí裹guǒ（一yī作zuò「里lǐ」）角jiǎo。

相xiāng共gòng唱chàng奈nài河hé（周zhōu校xiào作zuò「何hé」），送sòng着zhe空kōng冢zhǒng各gè（项xiàng校xiào作zuò「阁gé」）。

千qiān休xiū即jí万wàn休xiū，永yǒng别bié生shēng平píng乐lè。

志zhì（张zhāng改gǎi作zuò「智zhì」）者zhě入rù西xī方fāng，愚yú人rén堕duò地dì狱yù。

掇duō（一yī作zuò「{shou扌duò鵽huáng}xiàng」，黄xiào、项zuò校zhuì作tóu「缀rù」）头kǔ入hǎi苦míng海míng，冥bù冥shěng不jué省觉。

擎qíng头tóu乡xiāng里lǐ行xíng，事shì当dāng逞chěng靴xuē袄ǎo。

有yǒu钱qián但dàn著zhù用yòng，莫mò作zuò千qiān年nián调diào。

富者办棺木，贫穷席裹（一作「里」）角。

相共唱奈河（周校作「何」），送着空冢各（项校作「阁」）。

千休即万休，永别生平乐。

志（张改作「智」）者入西方，愚人堕地狱。

掇（一作「{扌鵽}」，黄、项校作「缀」）头入苦海，冥冥不省觉。

擎头乡里行，事当逞靴袄。

有钱但著用，莫作千年调。

富者辦棺木，貧窮席裹（一作「裏」）角。

相共唱奈河（周校作「何」），送着空冢各（項校作「閣」）。

千休即萬休，永別生平樂。

志（張改作「智」）者入西方，愚人墮地獄。

掇（一作「{扌鵽}」，黃、項校作「綴」）頭入苦海，冥冥不省覺。

擎頭鄉里行，事當逞靴襖。

有錢但著用，莫作千年調。

译文 · 注释 · 赏析

库中暂无本篇的译文、注释与赏析。站点已支持 AI 自动生成，需在服务端配置环境变量 AI_API_KEY 后重启 go-site。