诗（幷序）九詩（幷序）九

shī bìng xù jiǔ

wáng fàn zhì · táng dài

沉chén沦lún三sān恶è道dào，负fù持chí（一yī作zuò「时shí」，松sōng尾wěi良liáng树shù谓wèi应yīng作zuò「特tè」）愚yú痴chī鬼guǐ。

荒huāng忙máng身shēn卒zú死sǐ，即jí遍biàn（张zhāng改gǎi「追zhuī」，项xiàng校xiào作zuò「属shǔ」）伺cì（张zhāng改gǎi作zuò「司sī」）命mìng使shǐ。

反fǎn缚fù棒bàng打dǎ走zǒu，先xiān渡dù奈nài何hé水shuǐ。

倒dào拽zhuāi至zhì厅tīng前qián，枷jiā棒bàng这zhè（张zhāng改gǎi「遍biàn」，郭guō云yún不bù误wù。

）身shēn起qǐ。

死sǐ经jīng一yī七qī日rì，刑xíng名míng受shòu罪zuì鬼guǐ。

牛niú头tóu铁tiě叉chā杈chā，狱yù（从cóng项xiàng说shuō补bǔ）卒zú（此cǐ字zì据jù《大dà正zhèng藏cáng》补bǔ）把bǎ刀dāo搨tà。

碓duì[dǎo捣táo]wéi（梼mó）硙shēn磨fù身shēng，覆hái生fù还xiàng覆xiào（项zuò校fù作sǐ「复」）死。

沉沦三恶道，负持（一作「时」，松尾良树谓应作「特」）愚痴鬼。

荒忙身卒死，即遍（张改「追」，项校作「属」）伺（张改作「司」）命使。

反缚棒打走，先渡奈何水。

倒拽至厅前，枷棒这（张改「遍」，郭云不误。

）身起。

死经一七日，刑名受罪鬼。

牛头铁叉杈，狱（从项说补）卒（此字据《大正藏》补）把刀搨。

碓[捣]（梼）硙磨身，覆生还覆（项校作「复」）死。

沉淪三惡道，負持（一作「時」，松尾良樹謂應作「特」）愚癡鬼。

荒忙身卒死，即遍（張改「追」，項校作「屬」）伺（張改作「司」）命使。

反縛棒打走，先渡奈何水。

倒拽至廳前，枷棒這（張改「遍」，郭雲不誤。

）身起。

死經一七日，刑名受罪鬼。

牛頭鐵叉杈，獄（從項說補）卒（此字據《大正藏》補）把刀搨。

碓[搗]（檮）磑磨身，覆生還覆（項校作「復」）死。

译文 · 注释 · 赏析

库中暂无本篇的译文、注释与赏析。站点已支持 AI 自动生成，需在服务端配置环境变量 AI_API_KEY 后重启 go-site。